Английский завтрак · 01.03.2026

Часть 1. 20 слов (A1–B2)

1. bank — банк
2. account — счёт
3. card — карта
4. cash — наличные
5. transfer — перевод
6. payment — платёж
7. deposit — вклад
8. withdraw — снимать (деньги)
9. loan — кредит
10. interest — процент
11. contract — договор
12. client — клиент
13. manager — менеджер
14. office — отделение
15. service — услуга
16. security — безопасность
17. document — документ
18. signature — подпись
19. information — информация
20. public — общественный

Английский завтрак · 01.03.2026

Часть 2. Типичные выражения

1) Go to the bank. — Идите в банк.

2) Open an account. — Откройте счёт.

3) Pay by card. — Оплатите картой.

4) Withdraw cash. — Снимите наличные.

5) Make a transfer. — Сделайте перевод.

6) Confirm the payment. — Подтвердите платёж.

7) Make a deposit. — Сделайте вклад.

8) I want to withdraw money. — Я хочу снять деньги.

9) Apply for a loan. — Подайте заявку на кредит.

10) Low interest rate. — Низкая процентная ставка.

11) Sign the contract. — Подпишите договор.

12) Bank client. — Клиент банка.

13) Speak to the manager. — Поговорите с менеджером.

14) Visit the bank office. — Посетите отделение банка.

15) Financial service. — Финансовая услуга.

16) Ensure security. — Обеспечьте безопасность.

17) Provide a document. — Предоставьте документ.

18) Add your signature. — Поставьте подпись.

19) Ask for information. — Обратитесь за информацией.

20) It’s a public institution. — Это общественное учреждение.

Английский завтрак · 01.03.2026

Часть 3. Текст (100 слов)

В современном bank каждый client может открыть account и получить финансовую service. Можно оплатить покупки с помощью card, снять cash или сделать transfer. Для крупного payment иногда требуется document и signature. Если нужен loan, менеджер объяснит условия и процент interest по contract. В отделении office обеспечивается security данных. Банк предоставляет необходимую information, так как это public финансовое учреждение.

Английский завтрак · 01.03.2026

Часть 4. Текст (150 слов, EN)

A modern bank offers a wide range of financial services. Each client can open an account and receive a debit card for daily transactions. Customers may withdraw cash, make a transfer, or complete an online payment. Some people choose to open a deposit account to earn interest. If additional funds are needed, a loan can be arranged after signing a formal contract. A bank manager explains all terms clearly. At the local bank office, strict security measures protect personal documents and digital data. Clients must provide a valid signature when required. As a public financial institution, the bank provides reliable information and transparent services.

Перевод

Современный банк предлагает широкий спектр финансовых услуг. Каждый клиент может открыть счёт и получить банковскую карту для ежедневных операций. Клиенты могут снимать наличные, делать переводы или совершать онлайн-платежи. Некоторые открывают вклад для получения процентов. Если требуются дополнительные средства, можно оформить кредит после подписания договора. Менеджер банка подробно объясняет все условия. В отделении банка строгие меры безопасности защищают документы и данные. Клиенты должны ставить подпись при необходимости. Как общественное финансовое учреждение, банк предоставляет надёжную информацию и прозрачные услуги.

Английский завтрак · 01.03.2026

Часть 5. Указатели (5 примеров)

1. Cash Desk — Касса
2. ATM → — Банкомат →
3. Loan Department — Кредитный отдел
4. Please Take a Number — Пожалуйста, возьмите талон
5. Customer Service — Обслуживание клиентов

Английский завтрак · 01.03.2026

Часть 6. Национальный рецепт (EN)

Traditional Scones (British Tea Pastry)

Ingredients:
250g flour
50g sugar
50g butter
1 egg
120ml milk
1 teaspoon baking powder
A pinch of salt

Instructions:
1. Preheat the oven to 200°C.
2. Mix flour, baking powder, sugar, and salt.
3. Add cold butter and rub into the mixture.
4. Beat the egg with milk and add to the dough.
5. Shape the dough and place on a tray.
6. Bake for 12–15 minutes until golden.
7. Serve warm with jam and enjoy the classic British taste.

Перевод

Традиционные сконы (британская выпечка к чаю).

Ингредиенты: 250 г муки, 50 г сахара, 50 г масла, 1 яйцо, 120 мл молока, 1 чайная ложка разрыхлителя, щепотка соли.

Инструкция: Разогрейте духовку до 200°C. Смешайте муку, разрыхлитель, сахар и соль. Добавьте холодное масло и перетрите смесь. Взбейте яйцо с молоком и добавьте в тесто. Сформируйте изделия и выпекайте 12–15 минут до золотистого цвета. Подавайте тёплыми с вареньем.