Английский завтрак · 12.02.2026
Часть 1. 20 слов (A1–B2)
- hospital — больница
- clinic — клиника
- appointment — приём, запись
- doctor — врач
- nurse — медсестра
- patient — пациент
- reception — регистратура
- insurance — страховка
- card — карта
- record — запись, карта пациента
- department — отделение
- emergency — экстренная помощь
- waiting — ожидание
- queue — очередь
- procedure — процедура
- treatment — лечение
- instruction — инструкция
- schedule — расписание
- access — доступ
- service — услуга
Английский завтрак · 12.02.2026
Часть 2. Типичные выражения
1) Go to the hospital. — Обратитесь в больницу.
2) This clinic is modern. — Эта клиника современная.
3) I have an appointment. — У меня назначен приём.
4) The doctor will see you now. — Врач примет вас сейчас.
5) Ask the nurse. — Спросите медсестру.
6) The patient is waiting. — Пациент ожидает.
7) Please go to reception. — Пожалуйста, пройдите в регистратуру.
8) Show your insurance. — Покажите страховку.
9) Bring your medical card. — Возьмите медицинскую карту.
10) Your record is ready. — Ваша карта готова.
11) Go to the right department. — Пройдите в нужное отделение.
12) Call emergency services. — Вызовите экстренную помощь.
13) Please wait in the waiting area. — Пожалуйста, ожидайте в зоне ожидания.
14) Stand in the queue. — Встаньте в очередь.
15) This procedure is quick. — Эта процедура быстрая.
16) The treatment is effective. — Лечение эффективно.
17) Follow the instructions. — Следуйте инструкциям.
18) Check the schedule. — Проверьте расписание.
19) Limited access. — Ограниченный доступ.
20) Medical service. — Медицинская услуга.
Английский завтрак · 12.02.2026
Часть 3. Текст (100 слов)
При посещении hospital или clinic важно заранее записаться на appointment. Doctor и nurse работают с каждым patientом через reception, где проверяют insurance и медицинскую card. Вся информация хранится в record, а пациента направляют в нужный department. В случае emergency помощь оказывается без ожидания, но обычно требуется немного waiting и соблюдение queue. Каждая procedure и treatment сопровождаются чёткой instruction. Schedule, понятный access и качественный service делают медицинский визит спокойнее.
Английский завтрак · 12.02.2026
Часть 4. Текст (150 слов, EN)
When visiting a hospital or clinic, patients usually make an appointment in advance. At reception, the patient shows insurance and a medical card, while staff check the personal record. A doctor or nurse then directs the patient to the correct department. In case of an emergency, medical help is provided immediately without long waiting or a queue. During any procedure, patients are asked to follow clear instructions to ensure safe treatment. Hospitals work according to a strict schedule, with controlled access to certain areas. High-quality medical service helps patients feel safe, informed, and confident during their visit.
Перевод
При посещении больницы или клиники пациенты обычно заранее записываются на приём. В регистратуре пациент показывает страховку и медицинскую карту, а персонал проверяет личную запись. Затем врач или медсестра направляет пациента в нужное отделение. В случае экстренной помощи медицинская помощь оказывается сразу, без долгого ожидания и очереди. Во время любой процедуры пациентов просят следовать чётким инструкциям для безопасного лечения. Больницы работают по строгому расписанию с контролируемым доступом в некоторые зоны. Качественные медицинские услуги помогают пациентам чувствовать себя в безопасности и уверенности.
Английский завтрак · 12.02.2026
Часть 5. Указатели (5 примеров)
- Reception — Регистратура
- Emergency Department — Отделение экстренной помощи
- Waiting Area — Зона ожидания
- No Entry – Staff Only — Вход запрещён, только для персонала
- Medical Records Office — Архив медицинских карт
