Английский завтрак · 21.02.2026
Часть 1. 20 слов (A1–B2)
- city hall — мэрия
- municipality — муниципалитет
- citizen — гражданин
- registration — регистрация
- residence — место жительства
- permit — разрешение
- license — лицензия
- certificate — свидетельство
- application — заявление
- appointment — приём
- document — документ
- identification — удостоверение личности
- service — услуга
- office — отдел
- counter — окно
- queue — очередь
- schedule — график
- information — информация
- public — общественный
- rule — правило
Английский завтрак · 21.02.2026
Часть 2. Типичные выражения
1) Go to the city hall. — Обратитесь в мэрию.
2) The municipality provides services. — Муниципалитет предоставляет услуги.
3) Every citizen must register. — Каждый гражданин должен зарегистрироваться.
4) Complete the registration. — Завершите регистрацию.
5) Confirm your residence. — Подтвердите место жительства.
6) Apply for a permit. — Подайте заявку на разрешение.
7) Renew your license. — Продлите лицензию.
8) Receive a certificate. — Получите свидетельство.
9) Submit the application. — Подайте заявление.
10) Book an appointment. — Запишитесь на приём.
11) Provide the required document. — Предоставьте необходимый документ.
12) Show your identification. — Покажите удостоверение личности.
13) Public service. — Государственная услуга.
14) Go to the correct office. — Пройдите в нужный отдел.
15) Wait at the counter. — Подождите у окна.
16) Stand in the queue. — Встаньте в очередь.
17) Check the schedule. — Проверьте график.
18) Ask for information. — Обратитесь за информацией.
19) It’s a public building. — Это общественное здание.
20) Follow the rules. — Соблюдайте правила.
Английский завтрак · 21.02.2026
Часть 3. Текст (100 слов)
В city hall или municipality каждый citizen может пройти registration по месту residence. Для получения permit или продления license нужно подать application и записаться на appointment. Сотрудники просят официальный document и identification. В соответствующем office оказывают государственную service, принимают заявления через counter и регулируют queue. Важно заранее проверить schedule работы и уточнить information, так как это public учреждение, где действует каждое rule.
Английский завтрак · 21.02.2026
Часть 4. Текст (150 слов, EN)
At the local city hall or municipality, every citizen can complete official registration and confirm their residence. To obtain a permit or renew a license, people must submit an application and often book an appointment. A valid document and personal identification are required for most procedures. Each public service is organized through a specific office, where visitors wait at the counter in a queue. Checking the working schedule helps avoid unnecessary delays. Clear information is available to guide residents through each process. As a public institution, the municipality operates according to strict rules to ensure transparency and fairness.
Перевод
В местной мэрии или муниципалитете каждый гражданин может пройти официальную регистрацию и подтвердить место жительства. Для получения разрешения или продления лицензии необходимо подать заявление и часто записаться на приём. Для большинства процедур требуется действительный документ и удостоверение личности. Каждая государственная услуга организована через соответствующий отдел, где посетители ждут у окна в очереди. Проверка графика работы помогает избежать лишних задержек. Понятная информация помогает жителям пройти каждый этап процесса. Как государственное учреждение, муниципалитет работает по строгим правилам, обеспечивая прозрачность и справедливость.
Английский завтрак · 21.02.2026
Часть 5. Указатели (5 примеров)
- City Hall Entrance — Вход в мэрию
- Registration Office — Отдел регистрации
- Permit Applications — Заявления на разрешение
- Queue Here — Очередь здесь
- Information Desk — Справочная / Информация
