Английский завтрак · 28.02.2026

Часть 1. 20 слов (A1–B2)

1. health — здоровье
2. doctor — врач
3. patient — пациент
4. appointment — приём
5. clinic — клиника
6. hospital — больница
7. symptom — симптом
8. pain — боль
9. treatment — лечение
10. medicine — лекарство
11. prescription — рецепт (мед.)
12. insurance — страховка
13. emergency — неотложная помощь
14. recovery — восстановление
15. check-up — осмотр
16. service — услуга
17. information — информация
18. public — государственный, общественный
19. rule — правило
20. document — документ

Английский завтрак · 28.02.2026

Часть 2. Типичные выражения

1) Take care of your health. — Заботьтесь о здоровье.

2) Visit a doctor. — Обратитесь к врачу.

3) The patient is waiting. — Пациент ожидает.

4) Book an appointment. — Запишитесь на приём.

5) Go to the clinic. — Обратитесь в клинику.

6) The hospital is nearby. — Больница рядом.

7) Describe your symptom. — Опишите симптом.

8) I feel pain. — Я чувствую боль.

9) Start the treatment. — Начните лечение.

10) Take this medicine. — Примите это лекарство.

11) Get a prescription. — Получите рецепт.

12) Health insurance. — Медицинская страховка.

13) Call emergency. — Вызовите скорую помощь.

14) Speedy recovery. — Скорейшего выздоровления.

15) Regular check-up. — Регулярный осмотр.

16) Medical service. — Медицинская услуга.

17) Ask for information. — Обратитесь за информацией.

18) It’s a public hospital. — Это государственная больница.

19) Follow the rules. — Соблюдайте правила.

20) Show your document. — Покажите документ.

Английский завтрак · 28.02.2026

Часть 3. Текст (100 слов)

Забота о health начинается с регулярного check-up. Если появляется symptom или сильная pain, необходимо записаться на appointment к doctor в clinic или hospital. Patient описывает проблему и получает treatment и prescription на medicine. В экстренной ситуации вызывают emergency. Медицинская insurance покрывает часть расходов на service. В public учреждении предоставляют information и просят предъявить document, напоминая соблюдать каждое rule для скорейшей recovery.

Английский завтрак · 28.02.2026

Часть 4. Текст (150 слов, EN)

Maintaining good health requires regular medical check-ups. When a patient experiences a new symptom or severe pain, they should schedule an appointment with a doctor at a local clinic or hospital. After examination, the doctor recommends appropriate treatment and may provide a prescription for necessary medicine. In case of an emergency, immediate assistance is required. Health insurance often covers part of the medical service. At a public hospital, patients receive clear information and must show a valid document. Following hospital rules helps ensure a smooth and speedy recovery.

Перевод

Поддержание хорошего здоровья требует регулярных медицинских осмотров. Если пациент испытывает новый симптом или сильную боль, ему следует записаться на приём к врачу в местную клинику или больницу. После обследования врач назначает соответствующее лечение и может выписать рецепт на необходимые лекарства. В случае неотложной ситуации требуется немедленная помощь. Медицинская страховка часто покрывает часть расходов на услуги. В государственной больнице пациенты получают понятную информацию и должны предъявить действительный документ. Соблюдение правил больницы способствует быстрому восстановлению.

Английский завтрак · 28.02.2026

Часть 5. Указатели (5 примеров)

1. Emergency Room → — Приёмное отделение →
2. Registration Desk — Регистратура
3. Pharmacy — Аптека
4. No Entry Without Appointment — Вход только по записи
5. Insurance Documents Required — Требуются страховые документы

Английский завтрак · 28.02.2026

Часть 6. Национальный рецепт (EN)

Shepherd’s Pie (Traditional British Dish)

Ingredients:
500g minced lamb
1 onion
2 carrots
500g potatoes
2 tablespoons butter
100ml milk
Salt and pepper to taste

Instructions:
1. Peel and boil the potatoes until soft.
2. Mash them with butter and milk.
3. In a pan, fry minced lamb with chopped onion and carrots.
4. Add salt and pepper to taste.
5. Place the meat in a baking dish and cover with mashed potatoes.
6. Bake in the oven for 25 minutes until golden.
7. Serve hot and enjoy this traditional British meal.

Перевод

Пастуший пирог (традиционное британское блюдо).

Ингредиенты: 500 г фарша из баранины, 1 луковица, 2 моркови, 500 г картофеля, 2 столовые ложки масла, 100 мл молока, соль и перец по вкусу.

Инструкция: Очистите и отварите картофель до мягкости. Разомните его с маслом и молоком. Обжарьте фарш с луком и морковью. Посолите и поперчите. Выложите мясо в форму и накройте картофельным пюре. Запекайте 25 минут до золотистой корочки. Подавайте горячим.