💬 Фраза дня 🇨🇳 多少钱？ 🔤 Duōshao qián? 🗣 До-шао цянь? 🇷🇺 Сколько стоит? 📌 Пример: показываете продавцу на понравившийся сувенир и спрашиваете: 🇨🇳 多少钱？ 🔤 Duōshao qián? 🗣 До-шао цянь? 🇷🇺 Сколько стоит? 🔁 Повторим предыдущую фразу 🇨🇳 请慢点说。 🔤 Qǐng màn diǎn shuō. 🗣 Цин мань дянь шо. 🇷🇺 Говорите помедленнее, пожалуйста. #китай #китайский #фразыпокитайски
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 对牛弹琴 duì niú tán qín дуй ню тань цинь 📖 Дословно: «Играть на цитре перед коровой» 💡 Значение: Объяснять или демонстрировать что-то тому, кто не способен это понять или оценить. 🇷🇺 Русский аналог: Метать бисер перед свиньями.
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ Урок 16 📌 Который час? Называем время 🇪🇸 ESPAÑOL ¿Qué hora es? [кэ о́ра эс] — Который час? Son las dos. [сон лас дос] — Сейчас два часа. Necesito estudiar a las tres. [нэсэси́то эстудья́р а лас трэс] — Мне нужно учиться в три часа. 🇵🇹 PORTUGUÊS Que horas são? [кы о́рэш са́у] — Который час? São duas. [са́у ду́эш] — Сейчас два часа. Preciso…
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Чайные яйца с мраморным узором 茶叶蛋 Cháyèdàn Чаедань Под скорлупой — целая карта тонких коричневых прожилок. Эти яйца пахнут чаем, бадьяном и соевым соусом, а выглядят так, будто каждое расписали вручную. Но кисточка не нужна: рисунок создают трещинки, через которые пряный отвар постепенно добирается до белка. 🥢 Что это такое? Чаедань — яйца, сваренные и затем выдержанные в чайном отваре с приправами. После первой варки скорлупу осторожно…
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ Урок 15 📌 Есть время? Говорим, когда можем пообщаться 🇪🇸 ESPAÑOL ¿Tienes tiempo ahora? [тье́нэс тье́мпо ао́ра] — У тебя сейчас есть время? Tengo un poco de tiempo. [тэ́нго ун по́ко дэ тье́мпо] — У меня есть немного времени. No tengo tiempo para hablar. [но тэ́нго тье́мпо па́ра абла́р] — У меня нет времени поговорить. 🇵🇹 PORTUGUÊS Tens tempo agora? [тэйнш тэ́мпу аго́рэ] — У…
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 10 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè shí rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши юэ ши жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь Октябрь — 十月 — shí yuè — ши юэ 10-е число — 十日 — shí rì — ши жи…