Французский десерт — 01.03.2026

Часть 1

20 слов на сегодня (A1–B2):
1) sport — спорт
2) équipe — команда
3) joueur — игрок
4) match — матч
5) compétition — соревнование
6) victoire — победа
7) défaite — поражение
8) entraîner — тренировать
9) entraînement — тренировка
10) stade — стадион
11) score — счёт
12) règle — правило
13) arbitre — судья
14) supporter — болельщик
15) forme — форма (физическая)
16) effort physique — физическое усилие
17) discipline — дисциплина
18) stratégie — стратегия
19) performance — результативность
20) championnat — чемпионат

Часть 2

Типичные выражения (все слова использованы):
1) Le sport est bon pour la forme. — Спорт полезен для формы.
2) L’équipe prépare le match au stade. — Команда готовит матч на стадионе.
3) Chaque joueur suit la règle. — Каждый игрок соблюдает правило.
4) L’arbitre contrôle le match. — Судья контролирует матч.
5) Les supporters encouragent l’équipe. — Болельщики поддерживают команду.
6) L’entraînement demande un effort physique. — Тренировка требует физического усилия.
7) Il faut entraîner la discipline et la stratégie. — Нужно тренировать дисциплину и стратегию.
8) La compétition peut finir par une victoire ou une défaite. — Соревнование может закончиться победой или поражением.
9) Le score reflète la performance. — Счёт отражает результативность.
10) Le championnat attire de nombreux joueurs. — Чемпионат привлекает многих игроков.

Часть 3

Русский текст (100 слов) с французскими словами:
Регулярный sport поддерживает хорошую forme. Наша équipe готовится к важному match на большом stade. Каждый joueur проходит интенсивный entraînement, требующий серьёзного effort physique. В ходе compétition важны discipline и продуманная stratégie. Arbitre следит за règle, а supporter активно поддерживают команду. Итоговый score показывает performance, приводящую к victoire или défaite. Участие в championnat помогает лучше entraîner навыки и укрепить дух команды.

Часть 4

Texte (≈150 mots):
Le sport joue un rôle essentiel dans la vie de nombreuses personnes. Une équipe bien organisée prépare chaque match avec sérieux. L’entraînement quotidien exige un effort physique important et beaucoup de discipline. Chaque joueur doit comprendre la stratégie et respecter la règle fixée par l’arbitre. Pendant la compétition, les supporters encouragent leur équipe au stade. Le score évolue rapidement et reflète la performance collective. Une victoire apporte de la motivation, tandis qu’une défaite devient une leçon pour progresser. Participer à un championnat demande une préparation complète, tant physique que mentale. Entraîner régulièrement permet d’améliorer la forme et d’atteindre un meilleur niveau. Le sport développe aussi l’esprit d’équipe et le respect des autres. Grâce à la discipline et à la stratégie, chaque joueur peut contribuer au succès de son équipe.

Перевод:
Спорт играет важную роль в жизни многих людей. Хорошо организованная команда серьёзно готовится к каждому матчу. Ежедневные тренировки требуют значительных физических усилий и дисциплины. Каждый игрок должен понимать стратегию и соблюдать правила, установленные судьёй. Во время соревнования болельщики поддерживают свою команду на стадионе. Счёт быстро меняется и отражает коллективную результативность. Победа приносит мотивацию, а поражение становится уроком для прогресса. Участие в чемпионате требует полной подготовки — как физической, так и ментальной. Регулярные тренировки улучшают форму и помогают достичь более высокого уровня. Спорт развивает командный дух и уважение к другим. Благодаря дисциплине и стратегии каждый игрок может внести вклад в успех команды.

Часть 5

Примеры табличек/указателей (5):
1) Stade municipal — Entrée principale — Муниципальный стадион — главный вход
2) Match aujourd’hui — 18h00 — Матч сегодня — 18:00
3) Accès réservé aux joueurs — Вход только для игроков
4) Championnat régional — Billets au guichet — Региональный чемпионат — билеты в кассе
5) Règles du stade — Interdit de fumer — Правила стадиона — курить запрещено

Часть 6 — Recettes nationales

Recette 1: Salade lyonnaise
Ingrédients : salade verte, lardons, croûtons, 2 œufs, vinaigre, huile d’olive, sel, poivre.
Préparation : Chauffer les lardons dans une poêle. Ajouter les croûtons. Pocher les œufs dans de l’eau chaude avec un peu de vinaigre. Mélanger la salade avec l’huile, le sel et le poivre. Disposer les lardons et les œufs sur la salade. Servir tiède.

Перевод:
Ингредиенты: зелёный салат, бекон, гренки, 2 яйца, уксус, оливковое масло, соль, перец. Обжарить бекон на сковороде. Добавить гренки. Сварить яйца пашот в горячей воде с уксусом. Смешать салат с маслом, солью и перцем. Выложить бекон и яйца сверху. Подавать тёплым.

Recette 2: Clafoutis aux cerises
Ingrédients : 500 g de cerises, 100 g de sucre, 100 g de farine, 3 œufs, 300 ml de lait.
Préparation : Mélanger les œufs, le sucre, la farine et le lait. Mettre les cerises dans un plat beurré. Verser la pâte par-dessus et cuire au four à 180°C pendant 35 minutes. Servir légèrement tiède.

Перевод:
Ингредиенты: 500 г вишни, 100 г сахара, 100 г муки, 3 яйца, 300 мл молока. Смешать яйца, сахар, муку и молоко. Выложить вишню в смазанную форму. Залить тестом и запекать при 180°C около 35 минут. Подавать слегка тёплым.