Французский десерт — 28.02.2026
Часть 1
20 слов на сегодня (A1–B2):
1) technologie — технология
2) ordinateur — компьютер
3) téléphone portable — мобильный телефон
4) internet — интернет
5) application — приложение
6) réseau — сеть
7) message électronique — электронное сообщение
8) mot de passe — пароль
9) données — данные
10) information — информация
11) télécharger — скачивать
12) installer — устанавливать
13) utiliser — использовать
14) partager — делиться
15) protéger — защищать
16) sécurité numérique — цифровая безопасность
17) intelligence artificielle — искусственный интеллект
18) innovation — инновация
19) développement numérique — цифровое развитие
20) connexion — соединение
Часть 2
Типичные выражения (все слова использованы):
1) La technologie change notre vie. — Технологии меняют нашу жизнь.
2) J’utilise un ordinateur et un téléphone portable. — Я использую компьютер и мобильный телефон.
3) L’internet permet la connexion rapide au réseau. — Интернет обеспечивает быстрое подключение к сети.
4) Cette application protège les données. — Это приложение защищает данные.
5) Il faut créer un mot de passe sécurisé. — Нужно создать надёжный пароль.
6) Je télécharge et installe une nouvelle application. — Я скачиваю и устанавливаю новое приложение.
7) Je partage une information par message électronique. — Я делюсь информацией по электронной почте.
8) La sécurité numérique est importante. — Цифровая безопасность важна.
9) L’intelligence artificielle est une innovation moderne. — Искусственный интеллект — современная инновация.
10) Le développement numérique dépend de la technologie. — Цифровое развитие зависит от технологий.
Часть 3
Русский текст (100 слов) с французскими словами:
Современная technologie влияет на каждую сферу жизни. Мы ежедневно используем ordinateur и téléphone portable, подключаемся к internet и создаём connexion с глобальной réseau. Через application можно télécharger данные и installer программы. Важно protéger données с помощью надёжного mot de passe и заботиться о sécurité numérique. Intelligence artificielle ускоряет développement numérique и приносит новые innovation. Главное — правильно utiliser и разумно partager information.
Часть 4
Texte (≈150 mots):
La technologie fait partie de notre quotidien. Chaque jour, nous utilisons un ordinateur ou un téléphone portable pour nous connecter à internet. La connexion au réseau permet d’envoyer un message électronique et de partager des informations rapidement. Il est essentiel de protéger ses données avec un mot de passe sécurisé et de respecter les règles de sécurité numérique. Télécharger et installer une application devient un geste simple, mais il faut vérifier la source de l’information. L’intelligence artificielle représente une innovation majeure dans le développement numérique. Elle améliore les services et facilite le travail. Cependant, il est important d’utiliser la technologie de manière responsable. Le développement numérique doit rester au service de l’homme. Grâce à l’innovation, la communication devient plus rapide et plus efficace dans le monde entier.
Перевод:
Технологии стали частью нашей повседневной жизни. Каждый день мы используем компьютер или мобильный телефон для подключения к интернету. Соединение с сетью позволяет быстро отправлять электронные сообщения и делиться информацией. Важно защищать свои данные надёжным паролем и соблюдать правила цифровой безопасности. Скачивание и установка приложения — простой процесс, но необходимо проверять источник информации. Искусственный интеллект — крупная инновация в цифровом развитии. Он улучшает сервисы и облегчает работу. Однако важно использовать технологии ответственно. Цифровое развитие должно служить человеку. Благодаря инновациям коммуникация становится быстрее и эффективнее во всём мире.
Часть 5
Примеры табличек/указателей (5):
1) Wi-Fi gratuit — Connexion disponible — Бесплатный Wi-Fi — доступно подключение
2) Zone numérique — Accès internet — Цифровая зона — доступ в интернет
3) Sécurité numérique — Protégez vos données — Цифровая безопасность — защищайте свои данные
4) Service technique — Assistance informatique — Техническая служба — компьютерная помощь
5) Téléchargement interdit sans autorisation — Загрузка запрещена без разрешения
Часть 6 — Recettes nationales
Recette 1: Croque-monsieur
Ingrédients : pain de mie, jambon, fromage, beurre.
Préparation : Beurrer les tranches de pain. Ajouter une tranche de jambon et du fromage entre deux tranches. Chauffer dans une poêle ou au four jusqu’à ce que le fromage fonde et que le pain soit doré. Servir chaud avec une salade.
Перевод:
Ингредиенты: тостовый хлеб, ветчина, сыр, сливочное масло. Намазать хлеб маслом. Положить ломтик ветчины и сыр между двумя кусочками хлеба. Обжарить на сковороде или запечь в духовке до расплавления сыра и золотистой корочки. Подавать горячим с салатом.
Recette 2: Crème brûlée
Ingrédients : 500 ml de crème, 4 jaunes d’œufs, 80 g de sucre, vanille.
Préparation : Chauffer la crème avec la vanille. Mélanger les jaunes d’œufs avec le sucre, puis ajouter la crème chaude. Verser dans des moules et cuire au bain-marie 30–40 minutes. Laisser refroidir, saupoudrer de sucre et caraméliser le dessus avant de servir.
Перевод:
Ингредиенты: 500 мл сливок, 4 желтка, 80 г сахара, ваниль. Нагреть сливки с ванилью. Смешать желтки с сахаром, затем добавить горячие сливки. Разлить по формам и готовить на водяной бане 30–40 минут. Остудить, посыпать сахаром и карамелизовать верх перед подачей.
