🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним

🔤 Иероглиф: 开

🔊 Пиньинь: kāi

🗣 Русская транскрипция: кай

🇷🇺 Значение: открывать; начинать; включать

📚 10 слов с иероглифом 开:

1. 开始 — kāishǐ — кайши — начинать; начало
2. 开会 — kāihuì — кайхуэй — проводить собрание; участвовать в собрании
3. 开学 — kāixué — кайсюэ — начинать занятия после каникул; начало учебного года или семестра
4. 开放 — kāifàng — кайфан — открывать для доступа; открытый, доступный
5. 开发 — kāifā — кайфа — разрабатывать, осваивать
6. 开关 — kāiguān — кайгуань — выключатель, переключатель
7. 开幕 — kāimù — кайму — открываться, начинаться (о выставке, фестивале, съезде)
8. 开业 — kāiyè — кайе — открываться, начинать работу (о магазине, фирме)
9. 离开 — líkāi — ликай — покидать, уходить
10. 公开 — gōngkāi — гункай — обнародовать; открытый, публичный

💡 Запоминаем: 开 часто указывает на открытие или начало: 开学 — начало учёбы, 开业 — начало работы бизнеса. Но значение зависит от слова: в 离开 речь об уходе, а в 公开 — об открытости для всех.

🗣 Русская транскрипция — вспомогательная подсказка: она не передаёт китайские тоны и не заменяет пиньинь.

❓ После каникул ученики возвращаются в школу, а новый магазин принимает первых покупателей. Какие два слова из списка описывают эти события?

#китай #китайский #фразыпокитайски #тренажер

Записи в категории

  • Вкуснятина!

    🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Суп с говядиной «Западное озеро» 西湖牛肉羹 Xīhú niúròu gēng Сиху нюжоу гэн Мелкие кусочки говядины и грибов, белые яичные нити и зелёные островки кинзы в слегка густом бульоне. Зачерпываешь ложку — и чувствуешь насыщенный мясной вкус, мягкое перечное тепло и свежий аромат зелени. Этот суп не требует многочасовой варки: его характер создают мелкая нарезка и нежная текстура. 🥢 Что это такое? Сиху нюжоу гэн готовят из мелко…

  • 500 китайских выражений

    🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 愚公移山 yú gōng yí shān юй гун и шань 📖 Дословно: «Глупый старик передвигает горы» 💡 Значение: Настойчивость и упорный труд позволяют справиться даже с почти невозможной задачей. 🇷🇺 Русский аналог: Терпение и труд всё перетрут.

  • Конфуций

    Когда Конфуций плакал: горе не по правилам? От мудреца часто ждут невозмутимости: он всё понимает, владеет собой и не позволяет чувствам взять верх. Но в конфуцианском наследии сохранился эпизод, который плохо вписывается в этот образ. Конфуций потерял ученика — и окружающим его скорбь показалась чрезмерной. Речь о Янь Хуэе — 颜回 (Yán Huí, Янь Хуэй), одном из самых высоко ценимых учеников Конфуция. Он умер раньше учителя. Точные обстоятельства его смерти…

  • Полезный китайский

    💬 Фраза дня 🇨🇳 请再说一遍。 🔤 Qǐng zài shuō yí biàn. 🗣 Цин цзай шо и бянь. 🇷🇺 Повторите, пожалуйста. 📌 Пример: не расслышали цену в магазине и просите продавца повторить: 🇨🇳 请再说一遍。 🔤 Qǐng zài shuō yí biàn. 🗣 Цин цзай шо и бянь. 🇷🇺 Повторите, пожалуйста. 🔁 Повторим предыдущую фразу 🇨🇳 请等一下。 🔤 Qǐng děng yíxià. 🗣 Цин дэн и-ся. 🇷🇺 Подождите, пожалуйста. #китай #китайский #фразыпокитайски

  • 500 китайских выражений

    🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 活到老,学到老 huó dào lǎo, xué dào lǎo хо дао лао, сюэ дао лао 📖 Дословно: «Живи до старости — учись до старости» 💡 Значение: Учиться следует всю жизнь. 🇷🇺 Русский аналог: Век живи — век учись.

  • Вкуснятина!

    🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Баклажаны в «рыбно-ароматном» соусе 鱼香茄子 Yúxiāng qiézi Юйсян цецзы Мягкие ломтики баклажана блестят в красноватом соусе с чесноком, имбирём и чили. Сначала чувствуешь кисло-сладкий вкус, затем — приятное перечное тепло. А где же рыба? В этом блюде её обычно нет: название обозначает особое сочетание приправ. 🥢 Что это такое? Юйсян цецзы — баклажаны с сычуаньской заправкой «юйсян», буквально «рыбный аромат». В ней соединяются солёность, сладость, кислинка и…