Испанский полдник · 18.02.2026

Часть 1: 20 новых слов (A1–B2)

  1. supermercado — супермаркет
  2. carrito — тележка
  3. cesta — корзина
  4. producto — продукт / товар
  5. oferta — акция / предложение
  6. descuento — скидка
  7. precio — цена
  8. etiqueta — ценник / этикетка
  9. fecha de caducidad — срок годности
  10. pasillo — проход (между полками)
  11. caja — касса
  12. ticket — чек
  13. efectivo — наличные
  14. tarjeta bancaria — банковская карта
  15. devolver — возвращать
  16. cambio — сдача
  17. bolsa — пакет
  18. reclamación — претензия
  19. atención al cliente — обслуживание клиентов
  20. horario comercial — часы работы магазина

Испанский полдник · 18.02.2026

Часть 2: типичные выражения (используются все слова)

  • El supermercado está abierto. — Супермаркет открыт.
  • Tome un carrito o una cesta. — Возьмите тележку или корзину.
  • Busco un producto específico. — Я ищу конкретный товар.
  • Hay una oferta especial. — Есть специальная акция.
  • Este artículo tiene descuento. — На этот товар скидка.
  • El precio es razonable. — Цена разумная.
  • Mire la etiqueta. — Посмотрите на ценник.
  • Revise la fecha de caducidad. — Проверьте срок годности.
  • El pasillo tres es de bebidas. — В третьем проходе напитки.
  • Pague en la caja. — Оплатите на кассе.
  • Guarde el ticket. — Сохраните чек.
  • Pago en efectivo. — Я плачу наличными.
  • Prefiero tarjeta bancaria. — Я предпочитаю банковскую карту.
  • Quiero devolver este producto. — Я хочу вернуть этот товар.
  • Aquí tiene el cambio. — Вот ваша сдача.
  • Necesito una bolsa. — Мне нужен пакет.
  • Hago una reclamación. — Я подаю претензию.
  • Diríjase a atención al cliente. — Обратитесь в службу поддержки клиентов.
  • Consulte el horario comercial. — Ознакомьтесь с часами работы магазина.
  • Gracias por su compra. — Спасибо за покупку.

Испанский полдник · 18.02.2026

Часть 3: связный текст на русском (100 слов) с интеграцией испанских слов

В supermercado я беру carrito или cesta и выбираю нужный producto. Если есть oferta или descuento, я сравниваю precio и читаю etiqueta. Обязательно проверяю fecha de caducidad и прохожу по каждому pasillo. На caja я получаю ticket и оплачиваю efectivo или tarjeta bancaria. Если нужно devolver товар, обращаюсь за cambio и беру bolsa. При возникновении проблем подаю reclamación через atención al cliente, уточнив horario comercial.

Испанский полдник · 18.02.2026

Часть 4: текст на испанском языке (150 слов)

Cuando voy al supermercado, tomo un carrito o una cesta y empiezo a buscar cada producto. Si veo una oferta o un descuento, comparo el precio y leo la etiqueta con atención. Siempre reviso la fecha de caducidad antes de poner el artículo en el carrito. Camino por cada pasillo para no olvidar nada. Al final voy a la caja, pago en efectivo o con tarjeta bancaria y guardo el ticket. Si necesito devolver algo, solicito el cambio correspondiente. Pido una bolsa para llevar la compra. En caso de problema, hago una reclamación en atención al cliente. Antes de salir, reviso el horario comercial para mi próxima visita.

Перевод:
Когда я иду в супермаркет, я беру тележку или корзину и начинаю искать каждый товар. Если вижу акцию или скидку, сравниваю цену и внимательно читаю ценник. Я всегда проверяю срок годности перед тем, как положить товар в тележку. Прохожу по каждому проходу, чтобы ничего не забыть. В конце иду на кассу, плачу наличными или банковской картой и сохраняю чек. Если нужно что-то вернуть, прошу соответствующую сдачу или возврат. Прошу пакет, чтобы унести покупки. В случае проблемы подаю претензию в службу обслуживания клиентов. Перед выходом проверяю часы работы для следующего визита.

Испанский полдник · 18.02.2026

Часть 5: примеры текстов табличек и указателей

  • Caja 5 — Касса 5 (магазин)
  • Oferta especial — Специальное предложение (супермаркет)
  • Atención al cliente — Обслуживание клиентов (магазин)
  • Prohibido fumar — Курить запрещено (общественное место)
  • Horario comercial: 8:00–22:00 — Часы работы: 8:00–22:00 (магазин)

Записи в категории

  • Испанский полдник · 06.02.2026

    Часть 1: 20 новых слов (A1–B2) Испанский полдник · 06.02.2026 Часть 2: типичные выражения (используются все слова) Испанский полдник · 06.02.2026 Часть 3: связный текст на русском (100 слов) с интеграцией испанских слов Изучение языка — это не только слова, но и pensamiento. Когда появляется idea clave, начинается reflexión и análisis personal. Я стараюсь comprender материал глубже, а не просто interpretar поверхностно. Каждое новое significado со временем приобретает sentido, особенно…

  • Испанский полдник · 29.01.2026

    Часть 1: 20 новых слов (A1–B2) Испанский полдник · 29.01.2026 Часть 2: типичные выражения (используются все слова) Испанский полдник · 29.01.2026 Часть 3: связный текст на русском (100 слов) с интеграцией испанских слов Любое развитие начинается с желания crear и desarrollar новую idea или proyecto. Когда есть inicio claro, становится легче войти в proceso creativo. Важно probar и experimentar, не боясь fallar, ведь всегда можно ajustar курс. Так постепенно появляется…

  • Испанский полдник · 04.02.2026

    Часть 1: 20 новых слов (A1–B2) Испанский полдник · 04.02.2026 Часть 2: типичные выражения (используются все слова) Испанский полдник · 04.02.2026 Часть 3: связный текст на русском (100 слов) с интеграцией испанских слов Самое сложное — iniciar, но когда удаётся continuar, появляется желание всё finalizar. Я наблюдаю avance, даже если иногда возникает bloqueo. Главное — superar сомнения и сохранить constancia. Когда найден свой ritmo, приходит fluidez, особенно при práctica diaria….

  • Испанский полдник · 15.02.2026

    Часть 1: 20 новых слов (A1–B2) Испанский полдник · 15.02.2026 Часть 2: типичные выражения (используются все слова) Испанский полдник · 15.02.2026 Часть 3: связный текст на русском (100 слов) с интеграцией испанских слов В comisaría меня направили к сотруднику, чтобы оформить denuncia. Oficial попросил identificación и уточнил, есть ли testigo hecho. После описания происшествия был составлен informe по установленному procedimiento. Всё это делается ради seguridad ciudadana. В случае emergencia важно…

  • Испанский полдник · 09.03.2026

    Часть 1: 20 новых слов (A1–B2) Испанский полдник · 09.03.2026 Часть 2: типичные выражения (используются все слова) Испанский полдник · 09.03.2026 Часть 3: связный текст на русском (100 слов) с интеграцией испанских слов Во время путешествия мы останавливаемся в hotel. На recepción подтверждаем reserva и получаем tarjeta или llave от habitación. По pasillo поднимаемся на этаж на ascensor, неся equipaje и maleta. Утром подают desayuno в формате buffet. Хороший servicio…

  • Испанский полдник · 31.01.2026

    Часть 1: 20 новых слов (A1–B2) Испанский полдник · 31.01.2026 Часть 2: типичные выражения (используются все слова) Испанский полдник · 31.01.2026 Часть 3: связный текст на русском (100 слов) с интеграцией испанских слов Любой cambio начинается с внутренней transición, к которой важно adaptarse. Не всегда приходит сразу aceptación, часто появляется resistencia, ведь это proceso lento. Здесь нужны paciencia и tolerancia, умение быть flexible и отпускать rigidez. Когда мы умеем aprender…