Испанский полдник · 20.02.2026
Часть 1: 20 новых слов (A1–B2)
- restaurante — ресторан
- mesa — стол
- reserva — бронирование
- camarero — официант
- menú — меню
- carta — карта блюд
- plato principal — основное блюдо
- entrante — закуска
- postre — десерт
- bebida — напиток
- cuenta — счёт
- propina — чаевые
- pago — оплата
- efectivo — наличные
- tarjeta — карта
- servicio — обслуживание
- horario — часы работы
- terraza — терраса
- ocupado — занято
- libre — свободно
Испанский полдник · 20.02.2026
Часть 2: типичные выражения (используются все слова)
- El restaurante está lleno. — Ресторан заполнен.
- Esta mesa está libre. — Этот стол свободен.
- Tengo una reserva. — У меня есть бронирование.
- El camarero trae el menú. — Официант приносит меню.
- Prefiero la carta completa. — Я предпочитаю полную карту блюд.
- El plato principal es delicioso. — Основное блюдо очень вкусное.
- Como un entrante ligero. — Я ем лёгкую закуску.
- El postre es casero. — Десерт домашний.
- Quiero una bebida fría. — Я хочу холодный напиток.
- La cuenta, por favor. — Счёт, пожалуйста.
- Dejo una propina. — Я оставляю чаевые.
- Realizo el pago ahora. — Я оплачиваю сейчас.
- Pago en efectivo. — Я плачу наличными.
- Pago con tarjeta. — Я плачу картой.
- El servicio es excelente. — Обслуживание отличное.
- Consulte el horario del restaurante. — Уточните часы работы ресторана.
- Prefiero sentarme en la terraza. — Я предпочитаю сидеть на террасе.
- La mesa está ocupada. — Стол занят.
- Hay una mesa libre al fondo. — В глубине есть свободный стол.
- Gracias por su visita. — Спасибо за визит.
Испанский полдник · 20.02.2026
Часть 3: связный текст на русском (100 слов) с интеграцией испанских слов
В restaurante я заранее делаю reserva и прошу удобную mesa. Camarero приносит menú или carta, и я выбираю entrante, plato principal и postre. К заказу добавляю bebida, наслаждаясь атмосферой на terraza, если стол не ocupado и есть libre место. После ужина прошу cuenta, оставляю propina и делаю pago — efectivo или tarjeta. Хороший servicio и удобный horario делают визит приятным.
Испанский полдник · 20.02.2026
Часть 4: текст на испанском языке (150 слов)
Cuando voy a un restaurante, primero confirmo mi reserva. Elijo una mesa cómoda, a veces en la terraza si hay espacio libre y no está ocupado. El camarero me trae el menú o la carta, y selecciono un entrante y un plato principal. Después pido un postre y una bebida. El servicio atento mejora la experiencia. Al final solicito la cuenta, dejo una propina si estoy satisfecho y realizo el pago. Normalmente pago en efectivo, pero también aceptan tarjeta. Siempre reviso el horario antes de ir para evitar esperas.
Перевод:
Когда я иду в ресторан, сначала подтверждаю бронирование. Я выбираю удобный стол, иногда на террасе, если есть свободное место и оно не занято. Официант приносит меню или карту блюд, и я выбираю закуску и основное блюдо. Затем заказываю десерт и напиток. Внимательное обслуживание улучшает впечатление. В конце я прошу счёт, оставляю чаевые, если доволен, и оплачиваю заказ. Обычно плачу наличными, но также принимают карту. Я всегда проверяю часы работы перед визитом, чтобы избежать ожидания.
Испанский полдник · 20.02.2026
Часть 5: примеры текстов табличек и указателей
- Menú del día — Меню дня (ресторан)
- Terraza abierta — Терраса открыта (кафе)
- Ocupado — Занято (столик)
- Libre — Свободно (столик)
- Salida — Выход (общественное место)
