Испанский полдник · 26.02.2026
Часть 1: 20 новых слов (A1–B2)
- playa — пляж
- mar — море
- arena — песок
- ola — волна
- sol — солнце
- sombrilla — зонт (пляжный)
- toalla — полотенце
- protector solar — солнцезащитный крем
- nadar — плавать
- broncearse — загорать
- costa — побережье
- puerto — порт
- barco — лодка / корабль
- paseo marítimo — набережная
- helado — мороженое
- bebida fría — холодный напиток
- vacaciones — каникулы / отпуск
- hotel — отель
- reserva — бронирование
- temporada alta — высокий сезон
Испанский полдник · 26.02.2026
Часть 2: типичные выражения (используются все слова)
- La playa es muy bonita. — Пляж очень красивый.
- El mar está tranquilo. — Море спокойное.
- La arena está caliente. — Песок горячий.
- Hay muchas olas hoy. — Сегодня много волн.
- El sol brilla fuerte. — Солнце ярко светит.
- Necesito una sombrilla. — Мне нужен пляжный зонт.
- Pongo la toalla en la arena. — Я кладу полотенце на песок.
- Uso protector solar. — Я использую солнцезащитный крем.
- Me gusta nadar en el mar. — Мне нравится плавать в море.
- Prefiero broncearse por la mañana. — Я предпочитаю загорать утром.
- La costa es impresionante. — Побережье впечатляет.
- El puerto está cerca. — Порт рядом.
- El barco sale a las cinco. — Лодка отправляется в пять.
- Paseamos por el paseo marítimo. — Мы гуляем по набережной.
- Comemos un helado. — Мы едим мороженое.
- Tomo una bebida fría. — Я пью холодный напиток.
- Estamos de vacaciones. — Мы в отпуске.
- El hotel está lleno. — Отель заполнен.
- Tengo una reserva confirmada. — У меня подтверждённое бронирование.
- Es temporada alta en verano. — Летом высокий сезон.
Испанский полдник · 26.02.2026
Часть 3: связный текст на русском (100 слов) с интеграцией испанских слов
Летом мы едем на playa, где тёплый mar и мягкая arena. Сильное sol и лёгкая ola создают атмосферу отдыха. Я беру sombrilla, toalla и protector solar, чтобы спокойно nadar и broncearse. Прогуливаемся вдоль costa, смотрим на puerto и проходящий barco. По вечерам гуляем по paseo marítimo, едим helado и пьём bebida fría. Во время vacaciones живём в hotel с заранее сделанной reserva, ведь это temporada alta.
Испанский полдник · 26.02.2026
Часть 4: текст на испанском языке (150 слов)
Durante las vacaciones de verano viajamos a la costa. Nos alojamos en un hotel con reserva hecha con antelación, ya que es temporada alta. Cada mañana vamos a la playa, donde el mar está azul y la arena es suave. El sol brilla fuerte y las olas son perfectas para nadar. Colocamos la sombrilla, extendemos la toalla y usamos protector solar antes de broncearse. Por la tarde caminamos por el paseo marítimo, vemos el puerto y los barcos. Compramos un helado y tomamos una bebida fría mientras disfrutamos del paisaje.
Перевод:
Во время летнего отпуска мы едем на побережье. Мы останавливаемся в отеле с заранее сделанным бронированием, так как это высокий сезон. Каждое утро мы идём на пляж, где море голубое, а песок мягкий. Солнце ярко светит, и волны идеально подходят для плавания. Мы ставим зонт, расстилаем полотенце и используем солнцезащитный крем перед тем, как загорать. Днём гуляем по набережной, смотрим на порт и корабли. Покупаем мороженое и пьём холодный напиток, наслаждаясь пейзажем.
Испанский полдник · 26.02.2026
Часть 5: примеры текстов табличек и указателей
- Playa pública — Общественный пляж
- Prohibido nadar — Купаться запрещено
- Paseo marítimo — Набережная
- Puerto deportivo — Яхтенный порт
- Salida — Выход
Испанский полдник · 26.02.2026
Часть 6 — рецепты
Receta tradicional: Pulpo a la gallega
Ingredientes: pulpo, patatas, aceite de oliva, sal gruesa y pimentón.
Preparación: Hervir el pulpo en agua hasta que esté tierno. Cocer las patatas por separado. Cortar el pulpo en trozos y colocarlo sobre las patatas. Añadir aceite de oliva, sal gruesa y pimentón al gusto.
Перевод:
Ингредиенты: осьминог, картофель, оливковое масло, крупная соль и паприка.
Приготовление: Варить осьминога до мягкости. Отдельно отварить картофель. Нарезать осьминога кусочками и выложить на картофель. Добавить оливковое масло, соль и паприку по вкусу.
Receta tradicional: Crema catalana
Ingredientes: leche, yemas de huevo, azúcar, maicena y canela.
Preparación: Calentar la leche con canela. Mezclar yemas con azúcar y maicena. Añadir la leche caliente y cocinar hasta que espese. Servir en recipientes y espolvorear azúcar por encima. Caramelizar el azúcar antes de servir.
Перевод:
Ингредиенты: молоко, яичные желтки, сахар, кукурузный крахмал и корица.
Приготовление: Нагреть молоко с корицей. Смешать желтки с сахаром и крахмалом. Добавить горячее молоко и варить до загустения. Разлить по формам, посыпать сахаром и карамелизировать перед подачей.
