Немецкий обед · 09.02.2026

Часть 1: 20 новых слов (A1–B2)

1) der Weg — путь, дорога
2) frei — свободный
3) gesperrt — закрытый
4) folgen — следовать
5) betreten — входить
6) verboten — запрещено
7) erlaubt — разрешено
8) der Eingang — вход
9) der Ausgang — выход
10) links — налево
11) rechts — направо
12) geradeaus — прямо
13) die Kontrolle — контроль
14) zeigen — показывать
15) gültig — действительный
16) das Dokument — документ
17) warten — ждать
18) der Bereich — зона, область
19) öffentlich — общественный
20) geschlossen — закрыт

Немецкий обед · 09.02.2026

Часть 2: выражения (использованы все слова)

1) Der Weg ist frei. — Путь свободен.
2) Dieser Bereich ist gesperrt. — Эта зона закрыта.
3) Bitte den Schildern folgen. — Пожалуйста, следуйте указателям.
4) Das Betreten ist verboten. — Вход запрещён.
5) Der Eingang ist links, der Ausgang rechts. — Вход слева, выход справа.
6) Gehen Sie bitte geradeaus. — Пожалуйста, идите прямо.
7) Die Kontrolle beginnt hier. — Контроль начинается здесь.
8) Bitte ein gültiges Dokument zeigen. — Пожалуйста, покажите действительный документ.
9) Bitte hier warten. — Пожалуйста, подождите здесь.
10) Das Gebäude ist öffentlich, aber heute geschlossen. — Здание общественное, но сегодня закрыто.

Немецкий обед · 09.02.2026

Часть 3: связный текст ~100 слов (RU + DE)

Когда я вижу указатель Weg, сразу понимаю, куда идти. Если дорога frei, можно спокойно двигаться дальше, а если gesperrt, приходится folgen другим знакам. Иногда betreten территории verboten, но в других местах это erlaubt. Обычно Eingang находится links, а Ausgang — rechts, или нужно идти geradeaus. Перед Kontrolle просят zeigen gültig Dokument и немного warten. В öffentlich Bereich бывает, что учреждение временно geschlossen.

Немецкий обед · 09.02.2026

Часть 4: Text (DE)

Im öffentlichen Raum spielen Schilder eine wichtige Rolle. Sie zeigen den richtigen Weg und helfen, sich schnell zu orientieren. Wenn ein Bereich gesperrt ist, sollte man den Hinweisen folgen und alternative Wege nutzen. Oft ist klar markiert, wo sich der Eingang und der Ausgang befinden. Bei Kontrollen muss man ruhig warten und ein gültiges Dokument zeigen. Manche Bereiche darf man nicht betreten, andere sind ausdrücklich erlaubt. Diese Hinweise sorgen für Sicherheit und Ordnung. Wer aufmerksam liest und versteht, vermeidet Missverständnisse und bewegt sich sicher durch Straßen, Bahnhöfe, Flughäfen und öffentliche Gebäude.

Перевод:
В общественных местах указатели играют важную роль. Они показывают правильный путь и помогают быстро сориентироваться. Если какая-то зона закрыта, следует следовать указаниям и использовать альтернативные маршруты. Часто чётко обозначено, где находится вход и выход. Во время контроля нужно спокойно подождать и показать действительный документ. В некоторые зоны вход запрещён, в другие — разрешён. Эти указатели обеспечивают безопасность и порядок. Тот, кто внимательно читает и понимает их, избегает недоразумений и безопасно передвигается по дорогам, вокзалам, аэропортам и общественным зданиям.

Немецкий обед · 09.02.2026

Часть 5: таблички и указатели

1) Straße: Durchfahrt verboten — Проезд запрещён.
2) Flughafen: Bitte halten Sie Ihren Reisepass bereit — Пожалуйста, держите паспорт наготове.
3) Bahnhof: Ausgang zu den Gleisen — Выход к платформам.
4) Государственное учреждение: Bitte warten Sie im Wartebereich — Пожалуйста, ожидайте в зоне ожидания.
5) Муниципальное здание: Heute geschlossen — Сегодня закрыто.

Оцени первым публикацию
Увидело: 12

Записи в категории

  • Немецкий обед · 18.02.2026

    Часть 1: 20 новых слов (A1–B2) 1) die Vereinbarung — договорённость2) abschließen — заключать, завершать3) verbindlich — обязательный4) die Bedingung — условие5) festlegen — устанавливать6) einhalten — соблюдать7) die Frist — срок8) verlängern — продлевать9) kündigen — расторгать10) gültig — действительный11) schriftlich — письменно12) bestätigen — подтверждать13) die Zustimmung — согласие14) widerrufen — отзывать15) die Regelung — регулирование, правило16) gelten — действовать17) beachten — соблюдать, учитывать18) die Ausnahme — исключение19)…

  • Немецкий обед · 03.02.2026

    Часть 1: 20 новых слов (A1–B2) 1) die Erfahrung — опыт2) sammeln — накапливать3) anwenden — применять4) der Fehler — ошибка5) vermeiden — избегать6) korrigieren — исправлять7) die Rückmeldung — обратная связь8) annehmen — принимать9) analysieren — анализировать10) verbessern — улучшать11) der Fortschritt — прогресс12) messbar — измеримый13) realistisch — реалистичный14) das Ziel — цель15) erreichen — достигать16) die Motivation — мотивация17) erhalten — сохранять18) konsequent — последовательный19) dranbleiben —…

  • Немецкий обед 27.01.2026

    Часть 1: 20 новых слов (A1–B2) 1) die Verantwortung — ответственность2) übernehmen — брать на себя3) zuverlässig — надёжный4) konsequent — последовательный5) die Verpflichtung — обязательство6) einhalten — соблюдать, выполнять7) versprechen — обещать8) liefern — предоставлять, выполнять (обещанное)9) die Erwartung — ожидание10) erfüllen — выполнять, оправдывать11) der Anspruch — требование, притязание12) hoch — высокий13) realistisch — реалистичный14) einschätzen — оценивать15) priorisieren — расставлять приоритеты16) der Aufwand — усилие, затраты17) lohnen…

  • Немецкий обед 18.01.2026

    Часть 1: 20 новых слов (A1–B2) 1) die Zeit — время2) heute — сегодня3) gestern — вчера4) warten — ждать5) beginnen — начинать6) beenden — заканчивать7) der Moment — момент8) wichtig — важный9) ruhig — спокойно10) stressig — стрессовый11) die Priorität — приоритет12) wählen — выбирать13) der Schritt — шаг14) planen — планировать15) kontrollieren — контролировать16) ändern — менять17) akzeptieren — принимать18) die Gewohnheit — привычка19) beeinflussen — влиять20) bewusst…

  • Немецкий обед · 09.03.2026

    Часть 1: 20 новых слов (A1–B2) 1) das Restaurant — ресторан2) das Café — кафе3) der Tisch — стол4) sitzen — сидеть5) warten — ждать6) bestellen — заказывать7) bringen — приносить8) servieren — подавать9) die Rechnung — счёт10) bezahlen — платить11) freundlich — дружелюбный12) schnell — быстро13) langsam — медленно14) zufrieden — довольный15) empfehlen — рекомендовать16) probieren — пробовать17) genießen — наслаждаться18) reservieren — бронировать19) frei — свободный20) besetzt —…

  • Немецкий обед · 28.02.2026

    Часть 1: 20 новых слов (A1–B2) 1) der Markt — рынок2) einkaufen — покупать3) das Angebot — предложение, акция4) der Preis — цена5) günstig — выгодный, недорогой6) teuer — дорогой7) vergleichen — сравнивать8) auswählen — выбирать9) bezahlen — платить10) bar — наличными11) die Karte — карта (банковская)12) wechseln — менять13) das Wechselgeld — сдача14) die Tüte — пакет15) wiegen — взвешивать16) frisch — свежий17) reif — спелый18) regional — региональный19)…