Немецкий обед · 11.02.2026

Часть 1: 20 новых слов (A1–B2)

1) der Hinweis — указание, уведомление
2) beachten — учитывать, обращать внимание
3) verpflichtend — обязательный
4) zulässig — допустимый
5) die Sicherheit — безопасность
6) gewährleisten — обеспечивать
7) der Notausgang — аварийный выход
8) freihalten — держать свободным
9) der Betrieb — работа, эксплуатация
10) einstellen — прекращать, настраивать
11) vorübergehend — временно
12) die Änderung — изменение
13) bekannt geben — объявлять, сообщать
14) der Zugangscode — код доступа
15) vertraulich — конфиденциальный
16) prüfen — проверять
17) bestätigen — подтверждать
18) die Wartezeit — время ожидания
19) verkürzen — сокращать
20) nutzen — использовать

Немецкий обед · 11.02.2026

Часть 2: выражения (использованы все слова)

1) Bitte den Hinweis beachten. — Пожалуйста, обратите внимание на уведомление.
2) Das Tragen eines Ausweises ist verpflichtend. — Ношение удостоверения обязательно.
3) Dieser Weg ist zulässig. — Этот путь допустим.
4) Maßnahmen gewährleisten die Sicherheit. — Меры обеспечивают безопасность.
5) Den Notausgang freihalten. — Держать аварийный выход свободным.
6) Der Betrieb wird vorübergehend eingestellt. — Работа временно приостановлена.
7) Eine Änderung wird bekannt gegeben. — Об изменении будет сообщено.
8) Der Zugangscode ist vertraulich. — Код доступа является конфиденциальным.
9) Angaben prüfen und bestätigen. — Проверить и подтвердить данные.
10) Die Wartezeit nutzen und verkürzen. — Использовать и сокращать время ожидания.

Немецкий обед · 11.02.2026

Часть 3: связный текст ~100 слов (RU + DE)

В общественных местах важно каждый Hinweis внимательно beachten. Часто правила являются verpflichtend и определяют, что zulässig. Эти меры помогают Sicherheit gewährleisten, например, когда нужно Notausgang freihalten. Иногда Betrieb приходится vorübergehend einstellen, и об этом Änderung заранее bekannt geben. Для входа может потребоваться Zugangscode, который vertraulich. Перед визитом полезно данные prüfen и bestätigen. Если есть Wartezeit, её можно nutzen и даже verkürzen.

Немецкий обед · 11.02.2026

Часть 4: Text (DE)

Hinweise und Regeln sind im öffentlichen Raum unverzichtbar. Wer sie beachtet, trägt zur Sicherheit aller bei. Besonders wichtig ist es, Notausgänge freizuhalten und verpflichtende Vorgaben einzuhalten. Manchmal wird der Betrieb vorübergehend eingestellt, etwa wegen einer Änderung oder Wartung. Solche Informationen werden rechtzeitig bekannt gegeben. In vielen Bereichen ist der Zugang nur mit einem Zugangscode möglich, der vertraulich behandelt werden muss. Vor dem Betreten sollte man Angaben prüfen und bestätigen. So lassen sich Missverständnisse vermeiden und die Wartezeit sinnvoll nutzen oder sogar verkürzen. Klare Hinweise schaffen Orientierung und Vertrauen.

Перевод:
Указания и правила в общественных местах незаменимы. Тот, кто их соблюдает, способствует безопасности всех. Особенно важно держать аварийные выходы свободными и выполнять обязательные требования. Иногда работа временно приостанавливается, например из-за изменений или обслуживания. О такой информации сообщают заранее. Во многих зонах доступ возможен только по коду, который должен оставаться конфиденциальным. Перед входом следует проверить и подтвердить данные. Так можно избежать недоразумений и с пользой использовать или даже сократить время ожидания. Чёткие указатели создают ориентиры и доверие.

Немецкий обед · 11.02.2026

Часть 5: таблички и указатели

1) Дорога: Hinweis: Umleitung beachten — Указание: соблюдайте объезд.
2) Аэропорт: Notausgang freihalten — Держите аварийный выход свободным.
3) Вокзал: Betrieb vorübergehend eingestellt — Работа временно приостановлена.
4) Государственное учреждение: Zugangscode vertraulich behandeln — Код доступа хранить конфиденциально.
5) Муниципальное здание: Wartezeit bitte nutzen — Пожалуйста, используйте время ожидания.

Оцени первым публикацию
Увидело: 16

Записи в категории

  • Немецкий обед 19.01.2026

    Часть 1: 20 новых слов (A1–B2) 1) die Umgebung — окружение2) nah — близко3) fern — далеко4) entdecken — обнаруживать, открывать5) erleben — переживать, испытывать6) sich fühlen — чувствовать себя7) zufrieden — довольный8) neugierig — любопытный9) aufmerksam — внимательный10) vorsichtig — осторожный11) die Möglichkeit — возможность12) nutzen — использовать13) vermeiden — избегать14) vergleichen — сравнивать15) auswählen — выбирать16) der Vorteil — преимущество17) der Nachteil — недостаток18) einschätzen — оценивать19) realistisch…

  • Немецкий обед 24.01.2026

    Часть 1: 20 новых слов (A1–B2) 1) der Alltag — повседневная жизнь2) bewältigen — справляться3) die Routine — рутина4) unterbrechen — прерывать5) sich konzentrieren — сосредотачиваться6) effizient — эффективно7) die Energie — энергия8) verschwenden — тратить впустую9) aufladen — восполнять, заряжать10) die Pause — пауза11) notwendig — необходимый12) sinnvoll — разумный13) priorisieren — расставлять приоритеты14) der Fokus — фокус, внимание15) halten — удерживать16) die Balance — баланс17) verlieren — терять18)…

  • Немецкий обед · 26.02.2026

    Часть 1: 20 новых слов (A1–B2) 1) das Frühstück — завтрак2) das Mittagessen — обед3) das Abendessen — ужин4) die Mahlzeit — приём пищи5) das Getränk — напиток6) der Kaffee — кофе7) der Tee — чай8) der Saft — сок9) das Brot — хлеб10) das Brötchen — булочка11) die Butter — масло12) der Käse — сыр13) die Wurst — колбаса14) das Ei — яйцо15) das Dessert — десерт16) der Hunger…

  • Немецкий обед 17.01.2026

    Часть 1: 20 новых слов (A1–B2) 1) der Alltag — повседневность2) früh — рано3) spät — поздно4) der Beruf — профессия5) der Kollege — коллега6) helfen — помогать7) fragen — спрашивать8) antworten — отвечать9) planen — планировать10) erledigen — выполнять, завершать11) der Fortschritt — прогресс12) die Aufgabe — задание13) konzentriert — сосредоточенный14) ablenken — отвлекать15) das Ziel — цель16) erreichen — достигать17) die Entscheidung — решение18) die Lösung — решение,…

  • Немецкий обед · 18.02.2026

    Часть 1: 20 новых слов (A1–B2) 1) die Vereinbarung — договорённость2) abschließen — заключать, завершать3) verbindlich — обязательный4) die Bedingung — условие5) festlegen — устанавливать6) einhalten — соблюдать7) die Frist — срок8) verlängern — продлевать9) kündigen — расторгать10) gültig — действительный11) schriftlich — письменно12) bestätigen — подтверждать13) die Zustimmung — согласие14) widerrufen — отзывать15) die Regelung — регулирование, правило16) gelten — действовать17) beachten — соблюдать, учитывать18) die Ausnahme — исключение19)…

  • Немецкий обед · 06.03.2026

    мЧасть 1: 20 новых слов (A1–B2) 1) der Bäcker — пекарь2) die Bäckerei — пекарня3) backen — выпекать4) der Teig — тесто5) kneten — месить6) gehen lassen — давать тесту подойти7) der Ofen — духовка8) vorheizen — разогревать заранее9) das Gebäck — выпечка10) das Brot — хлеб11) das Brötchen — булочка12) der Kuchen — пирог, торт13) die Torte — торт14) der Zucker — сахар15) die Butter — масло16) das Mehl…