Немецкий обед · 13.02.2026

Часть 1: 20 новых слов (A1–B2)

1) die Anmeldung — регистрация
2) vornehmen — осуществлять
3) erforderlich — обязательный
4) gültig — действительный
5) der Ausweis — удостоверение личности
6) vorzeigen — предъявлять
7) die Kontrolle — контроль
8) durchführen — проводить
9) der Zugang — доступ
10) beschränkt — ограниченный
11) gestattet — разрешённый
12) verweigern — отказывать
13) der Hinweis — указание
14) beachten — учитывать, соблюдать
15) die Vorschrift — предписание, правило
16) einhalten — соблюдать
17) die Sicherheit — безопасность
18) gewährleisten — обеспечивать
19) der Aufenthalt — пребывание
20) beenden — завершать

Немецкий обед · 13.02.2026

Часть 2: выражения (использованы все слова)

1) Eine Anmeldung vornehmen. — Осуществить регистрацию.
2) Ein gültiger Ausweis ist erforderlich. — Действительное удостоверение личности обязательно.
3) Den Ausweis bei der Kontrolle vorzeigen. — Предъявить удостоверение при контроле.
4) Die Kontrolle wird durchgeführt. — Контроль проводится.
5) Der Zugang ist beschränkt. — Доступ ограничен.
6) Der Zutritt ist gestattet. — Вход разрешён.
7) Der Zutritt kann verweigert werden. — В доступе может быть отказано.
8) Den Hinweis bitte beachten. — Пожалуйста, соблюдайте указание.
9) Vorschriften einhalten erhöht die Sicherheit. — Соблюдение правил повышает безопасность.
10) Der Aufenthalt wird beendet. — Пребывание завершается.

Немецкий обед · 13.02.2026

Часть 3: связный текст ~100 слов (RU + DE)

Перед входом нужно Anmeldung vornehmen, так как это erforderlich. При себе следует иметь gültig Ausweis и при Kontrolle его vorzeigen. Когда проверка durchführen, становится ясно, какой Zugang beschränkt или gestattet. Если Hinweis не beachten и Vorschrift не einhalten, могут verweigern вход. Эти меры помогают Sicherheit gewährleisten. Если правила нарушены, Aufenthalt могут beenden.

Немецкий обед · 13.02.2026

Часть 4: Text (DE)

In vielen öffentlichen Einrichtungen muss man vor dem Betreten eine Anmeldung vornehmen. Ein gültiger Ausweis ist erforderlich und wird bei der Kontrolle vorgezeigt. Die Kontrolle wird regelmäßig durchgeführt, um die Sicherheit zu gewährleisten. Je nach Bereich ist der Zugang beschränkt oder ausdrücklich gestattet. Hinweise und Vorschriften sind unbedingt zu beachten. Wer sie nicht einhält, dem kann der Zutritt verweigert werden. In solchen Fällen muss der Aufenthalt beendet werden. Diese Regeln dienen nicht der Kontrolle um der Kontrolle willen, sondern dem Schutz aller Besucher und Mitarbeiter.

Перевод:
Во многих общественных учреждениях перед входом необходимо пройти регистрацию. Требуется действительное удостоверение личности, которое предъявляется при контроле. Проверки проводятся регулярно, чтобы обеспечить безопасность. В зависимости от зоны доступ может быть ограничен или разрешён. Указания и правила необходимо строго соблюдать. Тому, кто их не выполняет, могут отказать во входе. В таких случаях пребывание должно быть завершено. Эти правила служат не ради контроля, а для защиты всех посетителей и сотрудников.

Немецкий обед · 13.02.2026

Часть 5: таблички и указатели

1) Дорога: Zutritt nur mit Ausweis — Вход только по удостоверению.
2) Аэропорт: Kontrolle bitte vorbereiten — Пожалуйста, подготовьтесь к контролю.
3) Вокзал: Zugang beschränkt — Доступ ограничен.
4) Государственное учреждение: Anmeldung erforderlich — Требуется регистрация.
5) Муниципальное здание: Aufenthalt beenden — Пребывание завершить.

Оцени первым публикацию
Увидело: 8

Записи в категории

  • Немецкий обед · 28.02.2026

    Часть 1: 20 новых слов (A1–B2) 1) der Markt — рынок2) einkaufen — покупать3) das Angebot — предложение, акция4) der Preis — цена5) günstig — выгодный, недорогой6) teuer — дорогой7) vergleichen — сравнивать8) auswählen — выбирать9) bezahlen — платить10) bar — наличными11) die Karte — карта (банковская)12) wechseln — менять13) das Wechselgeld — сдача14) die Tüte — пакет15) wiegen — взвешивать16) frisch — свежий17) reif — спелый18) regional — региональный19)…

  • Немецкий обед · 07.03.2026

    Часть 1: 20 новых слов (A1–B2) 1) der Geschmack — вкус2) süß — сладкий3) salzig — солёный4) sauer — кислый5) bitter — горький6) würzig — пряный7) mild — мягкий (по вкусу)8) stark — насыщенный9) riechen — пахнуть10) probieren — пробовать11) genießen — наслаждаться12) die Portion — порция13) klein — маленький14) groß — большой15) teilen — делить16) bestellen — заказывать17) servieren — подавать18) frisch — свежий19) warm — тёплый20) kalt —…

  • Немецкий обед · 18.02.2026

    Часть 1: 20 новых слов (A1–B2) 1) die Vereinbarung — договорённость2) abschließen — заключать, завершать3) verbindlich — обязательный4) die Bedingung — условие5) festlegen — устанавливать6) einhalten — соблюдать7) die Frist — срок8) verlängern — продлевать9) kündigen — расторгать10) gültig — действительный11) schriftlich — письменно12) bestätigen — подтверждать13) die Zustimmung — согласие14) widerrufen — отзывать15) die Regelung — регулирование, правило16) gelten — действовать17) beachten — соблюдать, учитывать18) die Ausnahme — исключение19)…

  • Немецкий обед · 23.02.2026

    Часть 1: 20 новых слов (A1–B2) 1) die Verpflichtung — обязательство2) eingehen — брать на себя (обязательство)3) erfüllen — выполнять4) die Haftung — ответственность (юридическая)5) übernehmen — брать на себя6) der Vertragspartner — сторона договора7) vereinbaren — договариваться8) die Klausel — пункт договора9) festlegen — устанавливать10) wirksam — действительный, имеющий силу11) in Kraft treten — вступать в силу12) kündigen — расторгать13) fristgerecht — в установленный срок14) die Verlängerung — продление15)…

  • Немецкий обед 24.01.2026

    Часть 1: 20 новых слов (A1–B2) 1) der Alltag — повседневная жизнь2) bewältigen — справляться3) die Routine — рутина4) unterbrechen — прерывать5) sich konzentrieren — сосредотачиваться6) effizient — эффективно7) die Energie — энергия8) verschwenden — тратить впустую9) aufladen — восполнять, заряжать10) die Pause — пауза11) notwendig — необходимый12) sinnvoll — разумный13) priorisieren — расставлять приоритеты14) der Fokus — фокус, внимание15) halten — удерживать16) die Balance — баланс17) verlieren — терять18)…

  • Немецкий обед · 09.03.2026

    Часть 1: 20 новых слов (A1–B2) 1) das Restaurant — ресторан2) das Café — кафе3) der Tisch — стол4) sitzen — сидеть5) warten — ждать6) bestellen — заказывать7) bringen — приносить8) servieren — подавать9) die Rechnung — счёт10) bezahlen — платить11) freundlich — дружелюбный12) schnell — быстро13) langsam — медленно14) zufrieden — довольный15) empfehlen — рекомендовать16) probieren — пробовать17) genießen — наслаждаться18) reservieren — бронировать19) frei — свободный20) besetzt —…