Немецкий обед · 18.02.2026

Часть 1: 20 новых слов (A1–B2)

1) die Vereinbarung — договорённость
2) abschließen — заключать, завершать
3) verbindlich — обязательный
4) die Bedingung — условие
5) festlegen — устанавливать
6) einhalten — соблюдать
7) die Frist — срок
8) verlängern — продлевать
9) kündigen — расторгать
10) gültig — действительный
11) schriftlich — письменно
12) bestätigen — подтверждать
13) die Zustimmung — согласие
14) widerrufen — отзывать
15) die Regelung — регулирование, правило
16) gelten — действовать
17) beachten — соблюдать, учитывать
18) die Ausnahme — исключение
19) genehmigen — разрешать, одобрять
20) verpflichten — обязывать

Немецкий обед · 18.02.2026

Часть 2: выражения (использованы все слова)

1) Eine Vereinbarung abschließen. — Заключить договорённость.
2) Die Regelung ist verbindlich. — Правило является обязательным.
3) Bedingungen klar festlegen. — Чётко устанавливать условия.
4) Vereinbarungen einhalten. — Соблюдать договорённости.
5) Die Frist verlängern. — Продлить срок.
6) Einen Vertrag kündigen. — Расторгнуть договор.
7) Das Dokument ist gültig. — Документ действителен.
8) Alles schriftlich bestätigen. — Всё подтверждать письменно.
9) Die Zustimmung widerrufen. — Отозвать согласие.
10) Ausnahmen gelten nur mit Genehmigung und verpflichten alle Beteiligten. — Исключения действуют только с разрешения и обязывают всех участников.

Немецкий обед · 18.02.2026

Часть 3: связный текст ~100 слов (RU + DE)

Перед началом сотрудничества важно Vereinbarung abschließen и все Bedingung чётко festlegen. Если правила verbindlich, их нужно строго einhalten. Иногда можно Frist verlängern или договор kündigen, если документ не gültig. Лучше всё schriftlich bestätigen и при необходимости Zustimmung widerrufen. Такие Regelung gelten для всех, их важно beachten. Только в Ausnahme случаях можно что-то genehmigen, и это verpflichten участников к ответственности.

Немецкий обед · 18.02.2026

Часть 4: Text (DE)

Vor Beginn einer Zusammenarbeit sollte eine klare Vereinbarung abgeschlossen werden. Darin werden alle Bedingungen verbindlich festgelegt. Beide Seiten verpflichten sich, die Regelungen einzuhalten und Fristen zu beachten. Falls nötig, kann eine Frist verlängert oder ein Vertrag gekündigt werden. Wichtig ist, dass alle Dokumente gültig sind und schriftlich bestätigt werden. Eine Zustimmung kann unter bestimmten Umständen widerrufen werden. Ausnahmen gelten nur, wenn sie offiziell genehmigt wurden. Solche klaren Absprachen schaffen Transparenz und Sicherheit für alle Beteiligten.

Перевод:
Перед началом сотрудничества следует заключить чёткую договорённость. В ней все условия устанавливаются как обязательные. Обе стороны обязуются соблюдать правила и учитывать сроки. При необходимости срок может быть продлён или договор расторгнут. Важно, чтобы все документы были действительными и подтверждены письменно. Согласие может быть отозвано при определённых обстоятельствах. Исключения действуют только при официальном разрешении. Такие чёткие договорённости создают прозрачность и безопасность для всех участников.

Немецкий обед · 18.02.2026

Часть 5: таблички и указатели

1) Дорога: Regelung beachten — Соблюдайте правила.
2) Аэропорт: Nur mit gültigem Dokument — Только с действительным документом.
3) Вокзал: Frist einhalten — Соблюдайте срок.
4) Государственное учреждение: Schriftliche Bestätigung erforderlich — Требуется письменное подтверждение.
5) Муниципальное здание: Ausnahme nur mit Genehmigung — Исключение только с разрешения.

Оцени первым публикацию
Увидело: 7

Записи в категории

  • Немецкий обед · 01.02.2026

    Часть 1: 20 новых слов (A1–B2) 1) der Überblick — обзор2) behalten — сохранять, удерживать3) die Struktur — структура4) ordnen — упорядочивать5) klar — ясный6) verständlich — понятный7) die Information — информация8) vermitteln — передавать, доносить9) der Zusammenhang — взаимосвязь10) erkennen — распознавать, понимать11) relevant — значимый12) filtern — отбирать, фильтровать13) priorisieren — расставлять приоритеты14) konzentrieren — концентрироваться15) das Wesentliche — главное16) fokussieren — фокусироваться17) effizient — эффективный18) umsetzen —…

  • Немецкий обед 16.01.2026

    Часть 1: 20 новых слов (A1–B2) 1) der Weg — путь, дорога2) finden — находить3) verlieren — терять4) bleiben — оставаться5) wechseln — менять6) bereit — готовый7) möglich — возможный8) notwendig — необходимый9) genug — достаточно10) gemeinsam — вместе11) der Anfang — начало12) das Ende — конец13) der Erfolg — успех14) der Fehler — ошибка15) versuchen — пытаться16) schaffen — справляться, успевать17) der Unterschied — различие18) erkennen — распознавать, осознавать19)…

  • Немецкий обед · 23.02.2026

    Часть 1: 20 новых слов (A1–B2) 1) die Verpflichtung — обязательство2) eingehen — брать на себя (обязательство)3) erfüllen — выполнять4) die Haftung — ответственность (юридическая)5) übernehmen — брать на себя6) der Vertragspartner — сторона договора7) vereinbaren — договариваться8) die Klausel — пункт договора9) festlegen — устанавливать10) wirksam — действительный, имеющий силу11) in Kraft treten — вступать в силу12) kündigen — расторгать13) fristgerecht — в установленный срок14) die Verlängerung — продление15)…

  • Немецкий обед · 13.02.2026

    Часть 1: 20 новых слов (A1–B2) 1) die Anmeldung — регистрация2) vornehmen — осуществлять3) erforderlich — обязательный4) gültig — действительный5) der Ausweis — удостоверение личности6) vorzeigen — предъявлять7) die Kontrolle — контроль8) durchführen — проводить9) der Zugang — доступ10) beschränkt — ограниченный11) gestattet — разрешённый12) verweigern — отказывать13) der Hinweis — указание14) beachten — учитывать, соблюдать15) die Vorschrift — предписание, правило16) einhalten — соблюдать17) die Sicherheit — безопасность18) gewährleisten —…

  • Немецкий обед · 06.03.2026

    мЧасть 1: 20 новых слов (A1–B2) 1) der Bäcker — пекарь2) die Bäckerei — пекарня3) backen — выпекать4) der Teig — тесто5) kneten — месить6) gehen lassen — давать тесту подойти7) der Ofen — духовка8) vorheizen — разогревать заранее9) das Gebäck — выпечка10) das Brot — хлеб11) das Brötchen — булочка12) der Kuchen — пирог, торт13) die Torte — торт14) der Zucker — сахар15) die Butter — масло16) das Mehl…

  • Немецкий обед · 28.02.2026

    Часть 1: 20 новых слов (A1–B2) 1) der Markt — рынок2) einkaufen — покупать3) das Angebot — предложение, акция4) der Preis — цена5) günstig — выгодный, недорогой6) teuer — дорогой7) vergleichen — сравнивать8) auswählen — выбирать9) bezahlen — платить10) bar — наличными11) die Karte — карта (банковская)12) wechseln — менять13) das Wechselgeld — сдача14) die Tüte — пакет15) wiegen — взвешивать16) frisch — свежий17) reif — спелый18) regional — региональный19)…