Немецкий обед · 21.02.2026

Часть 1: 20 новых слов (A1–B2)

1) die Anfrage — запрос
2) stellen — задавать, подавать
3) bearbeiten — обрабатывать
4) zuständig — компетентный
5) weiterleiten — перенаправлять
6) die Auskunft — справка, информация
7) erteilen — предоставлять
8) verbindlich — обязательный
9) unverbindlich — необязательный
10) die Voraussetzung — условие
11) erfüllen — выполнять
12) nachweisen — подтверждать
13) die Prüfung — проверка
14) erfolgen — происходить, осуществляться
15) die Entscheidung — решение
16) mitteilen — сообщать
17) schriftlich — письменно
18) telefonisch — по телефону
19) zeitnah — своевременно
20) abschließend — окончательно

Немецкий обед · 21.02.2026

Часть 2: выражения (использованы все слова)

1) Eine Anfrage stellen. — Подать запрос.
2) Die Anfrage wird bearbeitet. — Запрос обрабатывается.
3) Der zuständige Mitarbeiter leitet sie weiter. — Компетентный сотрудник перенаправляет её.
4) Eine Auskunft erteilen. — Предоставить информацию.
5) Die Information ist verbindlich oder unverbindlich. — Информация является обязательной или необязательной.
6) Voraussetzungen erfüllen und nachweisen. — Выполнить и подтвердить условия.
7) Die Prüfung erfolgt intern. — Проверка осуществляется внутри учреждения.
8) Die Entscheidung mitteilen. — Сообщить решение.
9) Schriftlich oder telefonisch antworten. — Ответить письменно или по телефону.
10) Zeitnah abschließend informieren. — Своевременно окончательно проинформировать.

Немецкий обед · 21.02.2026

Часть 3: связный текст ~100 слов (RU + DE)

Если возникает вопрос, можно Anfrage stellen, чтобы её bearbeiten. Обычно zuständig сотрудник может запрос weiterleiten и Auskunft erteilen. Иногда информация бывает verbindlich, иногда — unverbindlich. Для ответа нужно Voraussetzung erfüllen и всё nachweisen. После того как Prüfung erfolgen, Entscheidung могут mitteilen — schriftlich или telefonisch. Важно zeitnah и abschließend информировать заявителя.

Немецкий обед · 21.02.2026

Часть 4: Text (DE)

Wenn Bürger eine Anfrage stellen, wird diese von der zuständigen Stelle bearbeitet oder weitergeleitet. Ziel ist es, eine klare und verbindliche Auskunft zu erteilen. In manchen Fällen sind zusätzliche Voraussetzungen zu erfüllen und nachzuweisen, bevor eine Prüfung erfolgen kann. Nach Abschluss der Prüfung wird die Entscheidung schriftlich oder telefonisch mitgeteilt. Die Behörden bemühen sich, zeitnah und abschließend zu informieren, damit Transparenz gewährleistet bleibt. Ein strukturierter Ablauf erleichtert die Kommunikation zwischen Bürgern und Verwaltung.

Перевод:
Когда граждане подают запрос, он обрабатывается компетентным подразделением или перенаправляется. Цель состоит в том, чтобы предоставить чёткую и обязательную информацию. В некоторых случаях необходимо выполнить и подтвердить дополнительные условия, прежде чем может быть проведена проверка. После завершения проверки решение сообщается письменно или по телефону. Органы стремятся своевременно и окончательно информировать, чтобы обеспечить прозрачность. Чёткий процесс облегчает коммуникацию между гражданами и администрацией.

Немецкий обед · 21.02.2026

Часть 5: таблички и указатели

1) Дорога: Anfrage an die zuständige Stelle — Запрос в компетентный орган.
2) Аэропорт: Auskunft am Informationsschalter — Справка на информационной стойке.
3) Вокзал: Bitte weiterleiten — Пожалуйста, перенаправьте.
4) Государственное учреждение: Entscheidung wird schriftlich mitgeteilt — Решение сообщается письменно.
5) Муниципальное здание: Zeitnahe Bearbeitung — Своевременная обработка.

Оцени первым публикацию
Увидело: 9

Записи в категории

  • Немецкий обед · 04.02.2026

    Часть 1: 20 новых слов (A1–B2) 1) die Verantwortung — ответственность2) übernehmen — брать на себя3) selbstständig — самостоятельный4) zuverlässig — надёжный5) organisieren — организовывать6) die Aufgabe — задача7) erledigen — выполнять8) planen — планировать9) priorisieren — расставлять приоритеты10) konzentriert — сосредоточенный11) effizient — эффективный12) der Zeitdruck — давление времени13) bewältigen — справляться14) die Lösung — решение15) finden — находить16) entscheiden — решать17) umsetzen — реализовывать18) reflektieren — анализировать, осмысливать19)…

  • Немецкий обед 19.01.2026

    Часть 1: 20 новых слов (A1–B2) 1) die Umgebung — окружение2) nah — близко3) fern — далеко4) entdecken — обнаруживать, открывать5) erleben — переживать, испытывать6) sich fühlen — чувствовать себя7) zufrieden — довольный8) neugierig — любопытный9) aufmerksam — внимательный10) vorsichtig — осторожный11) die Möglichkeit — возможность12) nutzen — использовать13) vermeiden — избегать14) vergleichen — сравнивать15) auswählen — выбирать16) der Vorteil — преимущество17) der Nachteil — недостаток18) einschätzen — оценивать19) realistisch…

  • Немецкий обед · 25.02.2026

    Часть 1: 20 новых слов (A1–B2) 1) das Gericht — блюдо2) die Suppe — суп3) der Salat — салат4) das Fleisch — мясо5) der Fisch — рыба6) das Gemüse — овощи7) die Soße — соус8) süß — сладкий9) salzig — солёный10) sauer — кислый11) bitter — горький12) scharf — острый13) probieren — пробовать14) bestellen — заказывать15) empfehlen — рекомендовать16) die Spezialität — фирменное блюдо17) regional — региональный18) saisonal — сезонный19)…

  • Немецкий обед · 05.03.2026

    Часть 1: 20 новых слов (A1–B2) 1) das Frühstücksbuffet — завтрак-буфет2) auswählen — выбирать3) anbieten — предлагать4) der Joghurt — йогурт5) das Müsli — мюсли6) das Obst — фрукты7) die Banane — банан8) der Apfel — яблоко9) die Traube — виноград10) der Honig — мёд11) die Marmelade — варенье12) das Brot — хлеб13) das Brötchen — булочка14) der Käse — сыр15) die Wurst — колбаса16) das Ei — яйцо17) kochen…

  • Немецкий обед 28.01.2026

    Часть 1: 20 новых слов (A1–B2) 1) der Rahmen — рамки, условия2) festlegen — устанавливать, определять3) berücksichtigen — учитывать4) relevant — значимый5) die Ressource — ресурс6) begrenzt — ограниченный7) effizient — эффективный8) einsetzen — применять, использовать9) optimieren — оптимизировать10) der Ablauf — процесс, ход действий11) strukturieren — структурировать12) die Übersicht — обзор, наглядность13) beibehalten — сохранять14) anpassen — подстраивать15) die Kontrolle — контроль16) behalten — сохранять, удерживать17) vermeiden — избегать18)…

  • Немецкий обед · 09.03.2026

    Часть 1: 20 новых слов (A1–B2) 1) das Restaurant — ресторан2) das Café — кафе3) der Tisch — стол4) sitzen — сидеть5) warten — ждать6) bestellen — заказывать7) bringen — приносить8) servieren — подавать9) die Rechnung — счёт10) bezahlen — платить11) freundlich — дружелюбный12) schnell — быстро13) langsam — медленно14) zufrieden — довольный15) empfehlen — рекомендовать16) probieren — пробовать17) genießen — наслаждаться18) reservieren — бронировать19) frei — свободный20) besetzt —…