Немецкий обед · 24.02.2026

Часть 1: 20 новых слов (A1–B2)

1) die Zutat — ингредиент
2) schneiden — резать
3) mischen — смешивать
4) braten — жарить
5) kochen — варить
6) backen — выпекать
7) würzen — приправлять
8) erhitzen — нагревать
9) der Teig — тесто
10) die Pfanne — сковорода
11) der Ofen — духовка
12) die Temperatur — температура
13) umrühren — помешивать
14) hinzufügen — добавлять
15) abschmecken — пробовать на вкус
16) servieren — подавать
17) frisch — свежий
18) traditionell — традиционный
19) das Rezept — рецепт
20) genießen — наслаждаться

Немецкий обед · 24.02.2026

Часть 2: выражения (использованы все слова)

1) Die Zutaten schneiden und mischen. — Нарезать и смешать ингредиенты.
2) Das Fleisch in der Pfanne braten. — Обжарить мясо на сковороде.
3) Gemüse kochen oder im Ofen backen. — Варить овощи или запекать в духовке.
4) Mit Salz und Pfeffer würzen. — Приправить солью и перцем.
5) Den Teig gut umrühren. — Хорошо перемешать тесто.
6) Zutaten langsam hinzufügen. — Постепенно добавлять ингредиенты.
7) Die Temperatur im Ofen kontrollieren. — Контролировать температуру в духовке.
8) Das Gericht abschmecken. — Попробовать блюдо на вкус.
9) Frisch und traditionell servieren. — Подавать свежим и традиционно.
10) Ein gutes Rezept genießen. — Наслаждаться хорошим рецептом.

Немецкий обед · 24.02.2026

Часть 3: связный текст ~100 слов (RU + DE)

Сегодня я решил приготовить по старому Rezept. Сначала нужно каждую Zutat аккуратно schneiden и всё mischen. Мясо лучше braten на Pfanne, а овощи можно kochen или backen в Ofen. Важно правильно würzen и контролировать Temperatur. Тесто нужно umrühren и постепенно hinzufügen ингредиенты. В конце стоит abschmecken блюдо и servieren его frisch и traditionell, чтобы гости могли по-настоящему genießen вкус.

Немецкий обед · 24.02.2026

Часть 4: Text (DE)

Heute bereiten wir ein traditionelles deutsches Gericht zu. Zuerst schneiden wir alle frischen Zutaten und mischen sie sorgfältig. Das Fleisch wird in der Pfanne gebraten, während das Gemüse im Ofen bei hoher Temperatur gebacken wird. Der Teig wird gut umgerührt, und nach und nach werden weitere Zutaten hinzugefügt. Wichtig ist es, das Gericht richtig zu würzen und zwischendurch abzuschmecken. Sobald alles fertig ist, servieren wir das Essen frisch und heiß. Mit einem guten Rezept und etwas Geduld kann jeder dieses traditionelle Gericht genießen.

Перевод:
Сегодня мы готовим традиционное немецкое блюдо. Сначала нарезаем все свежие ингредиенты и тщательно их смешиваем. Мясо обжаривается на сковороде, а овощи запекаются в духовке при высокой температуре. Тесто хорошо перемешивается, и постепенно добавляются остальные ингредиенты. Важно правильно приправить блюдо и время от времени пробовать его на вкус. Когда всё готово, мы подаём еду свежей и горячей. С хорошим рецептом и небольшим терпением каждый может насладиться этим традиционным блюдом.

Немецкий обед · 24.02.2026

Часть 5: таблички и указатели

1) Дорога: Frische Produkte aus der Region — Свежие продукты из региона.
2) Аэропорт: Restaurant im Terminal — Ресторан в терминале.
3) Вокзал: Imbiss geöffnet — Закусочная открыта.
4) Государственное учреждение: Speisen und Getränke verboten — Еда и напитки запрещены.
5) Муниципальное здание: Kantine im Erdgeschoss — Столовая на первом этаже.

Немецкий обед · 24.02.2026

Часть 6 – Rezept: Kartoffelsalat (DE)

Zutaten: 1 kg Kartoffeln, 1 Zwiebel, 3 Esslöffel Öl, 2 Esslöffel Essig, Salz, Pfeffer, frische Petersilie.

Zubereitung: Die Kartoffeln kochen, abkühlen lassen und in Scheiben schneiden. Die Zwiebel fein schneiden und mit Öl und Essig mischen. Alles gut würzen und vorsichtig umrühren. Zum Schluss frische Petersilie hinzufügen und abschmecken. Den Salat traditionell servieren und genießen.

Перевод:
Ингредиенты: 1 кг картофеля, 1 луковица, 3 столовые ложки масла, 2 столовые ложки уксуса, соль, перец, свежая петрушка.

Приготовление: Отварить картофель, дать остыть и нарезать ломтиками. Мелко нарезать лук и смешать его с маслом и уксусом. Всё хорошо приправить и аккуратно перемешать. В конце добавить свежую петрушку и попробовать на вкус. Подавать салат традиционно и наслаждаться.