Сербский ужин 23.01.2026

Сербский ужин

1. понашање / ponašanje — поведение
2. односити се / odnositi se — относиться
3. приступачан / pristupačan — доступный, открытый
4. затворен / zatvoren — закрытый
5. искрен / iskren — искренний
6. формалан / formalan — формальный
7. неформалан / neformalan — неформальный
8. поштовање / poštovanje — уважение
9. повредити / povrediti — обидеть, причинить вред
10. извинити се / izviniti se — извиниться
11. разумевање / razumevanje — понимание
12. стрпљив / strpljiv — терпеливый
13. смирен / smiren — спокойный
14. тензија / tenzija — напряжение
15. избегавати / izbegavati — избегать
16. сукоб / sukob — конфликт
17. решавати / rešavati — решать (проблемы)
18. договорити / dogovoriti — договорить
19. компромис / kompromis — компромисс
20. сагласност / saglasnost — согласие

Сербский ужин

1. Понашање показује како се односити према људима. / Ponašanje pokazuje kako se odnositi prema ljudima. — Поведение показывает, как относиться к людям.
2. Он је приступачан и искрен, не формалан ни затворен. / On je pristupačan i iskren, ne formalan ni zatvoren. — Он открытый и искренний, не формальный и не закрытый.
3. Поштовање је важно да никога не повредиш. / Poštovanje je važno da nikoga ne povrediš. — Уважение важно, чтобы никого не обидеть.
4. Ако погрешиш, боље је извинити се. / Ako pogrešiš, bolje je izviniti se. — Если ошибся, лучше извиниться.
5. Разумевање тражи да будеш стрпљив и смирен. / Razumevanje traži da budeš strpljiv i smiren. — Понимание требует быть терпеливым и спокойным.
6. Тензију треба избегавати да не дође до сукоба. / Tenziju treba izbegavati da ne dođe do sukoba. — Напряжения нужно избегать, чтобы не дошло до конфликта.
7. Проблеме треба решавати и договорити компромис. / Probleme treba rešavati i dogovoriti kompromis. — Проблемы нужно решать и договариваться о компромиссе.
8. Тако се долази до сагласности. / Tako se dolazi do saglasnosti. — Так приходят к согласию.

Сербский ужин

В любой команде важно понашање / ponašanje и умение односити се / odnositi se к другим. Когда человек приступачан / pristupačan и искрен / iskren, с ним легче общаться, чем с затворен / zatvoren и слишком формалан / formalan. Настоящее поштовање / poštovanje помогает не повредити / povrediti чувства других. Если ошибка всё же случилась, важно извинити се / izviniti se. Разумевање / razumevanje приходит, когда ты стрпљив / strpljiv и смирен / smiren. Тогда снижается тензија / tenzija, и можно избегавати / izbegavati сукоб / sukob. Проблемы проще решавати / rešavati, договорити / dogovoriti компромис / kompromis и прийти к сагласност / saglasnost.