Сербский ужин — 19.02.2026

Сербский ужин

Часть 1

1. хотел / hotel — отель
2. резервација / rezervacija — бронирование
3. рецепција / recepcija — ресепшен
4. гост / gost — гость
5. соба / soba — номер (комната)
6. кључ / ključ — ключ
7. пријава / prijava — регистрация (заселение)
8. одјава / odjava — выезд (чек-аут)
9. ноћење / noćenje — ночёвка
10. доручак / doručak — завтрак
11. услуга / usluga — услуга
12. чишћење / čišćenje — уборка
13. лифт / lift — лифт
14. паркинг / parking — парковка
15. рачун / račun — счёт
16. плаћање / plaćanje — оплата
17. картица / kartica — карта
18. потврда / potvrda — подтверждение
19. питање / pitanje — вопрос
20. информације / informacije — информация

Сербский ужин

Часть 2

1. Резервација хотела / Rezervacija hotela — Бронирование отеля
2. Пријава на рецепцији / Prijava na recepciji — Регистрация на ресепшене
3. Гост и хотелска соба / Gost i hotelska soba — Гость и номер в отеле
4. Кључ од собе / Ključ od sobe — Ключ от номера
5. Ноћење са доручком / Noćenje sa doručkom — Ночёвка с завтраком
6. Додатна услуга и чишћење / Dodatna usluga i čišćenje — Дополнительная услуга и уборка
7. Лифт и хотелски паркинг / Lift i hotelski parking — Лифт и парковка отеля
8. Рачун и плаћање картицом / Račun i plaćanje karticom — Счёт и оплата картой
9. Потврда резервације / Potvrda rezervacije — Подтверждение бронирования
10. Питање на рецепцији за информације / Pitanje na recepciji za informacije — Вопрос на ресепшене для получения информации

Сербский ужин

Часть 3

По прибытии в хотел / hotel я показал потврда / potvrda резервација / rezervacija на рецепција / recepcija. Как гост / gost, я прошёл пријава / prijava и получил кључ / ključ от соба / soba. В стоимость входило ноћење / noćenje и доручак / doručak. При необходимости можно заказать дополнительную услуга / usluga или чишћење / čišćenje. В отеле есть лифт / lift и паркинг / parking. При одјава / odjava я получил рачун / račun и сделал плаћање / plaćanje картица / kartica. Если возникало питање / pitanje, сотрудники предоставляли информације / informacije.

Перевод:
По прибытии в отель я показал подтверждение бронирования на ресепшене. Как гость, я прошёл регистрацию и получил ключ от номера. В стоимость входила ночёвка и завтрак. При необходимости можно заказать дополнительную услугу или уборку. В отеле есть лифт и парковка. При выезде я получил счёт и оплатил картой. Если возникал вопрос, сотрудники предоставляли информацию.

Сербский ужин

Часть 4

Боравак у хотелу почиње резервацијом и потврдом доласка. Гост се пријављује на рецепцији, где добија кључ од собе и основне информације. Ноћење често укључује доручак, а додатне услуге могу се наручити по потреби. Хотел нуди лифт, паркинг и редовно чишћење, како би боравак био удобан. При одјави се издаје рачун и врши плаћање, обично картицом. Љубазно особље одговара на сва питања и пружа потребне информације, што доприноси пријатном и сигурном боравку.

Boravak u hotelu počinje rezervacijom i potvrdom dolaska. Gost se prijavljuje na recepciji, gde dobija ključ od sobe i osnovne informacije. Noćenje često uključuje doručak, a dodatne usluge mogu se naručiti po potrebi. Hotel nudi lift, parking i redovno čišćenje, kako bi boravak bio udoban. Pri odjavi se izdaje račun i vrši plaćanje, obično karticom. Ljubazno osoblje odgovara na sva pitanja i pruža potrebne informacije, što doprinosi prijatnom i sigurnom boravku.

Перевод:
Пребывание в отеле начинается с бронирования и подтверждения прибытия. Гость регистрируется на ресепшене, где получает ключ от номера и основную информацию. Ночёвка часто включает завтрак, а дополнительные услуги можно заказать при необходимости. Отель предлагает лифт, парковку и регулярную уборку, чтобы пребывание было комфортным. При выезде выдается счёт и производится оплата, обычно картой. Вежливый персонал отвечает на все вопросы и предоставляет необходимую информацию, что способствует приятному и безопасному пребыванию.

Сербский ужин

Часть 5

1. Рецепција — пријава / Recepcija — prijava — Ресепшен — регистрация
2. Одјава до 12:00 / Odjava do 12:00 — Выезд до 12:00
3. Доручак 7–10 / Doručak 7–10 — Завтрак 7–10
4. Паркинг за госте / Parking za goste — Парковка для гостей
5. Информације и услуге / Informacije i usluge — Информация и услуги