Сербский ужин — 21.02.2026

Сербский ужин

Часть 1

1. пошта / pošta — почта
2. пошиљка / pošiljka — отправление, посылка
3. писмо / pismo — письмо
4. пакет / paket — пакет, бандероль
5. адреса / adresa — адрес
6. поштар / poštar — почтальон
7. шалтер / šalter — окно обслуживания
8. образац / obrazac — бланк
9. слање / slanje — отправка
10. пријем / prijem — получение
11. препоручено / preporučeno — заказное
12. потврда / potvrda — подтверждение
13. рок испоруке / rok isporuke — срок доставки
14. паковање / pakovanje — упаковка
15. тежина / težina — вес
16. царина / carina — таможня
17. обавештење / obaveštenje — уведомление
18. радно време / radno vreme — часы работы
19. помоћ / pomoć — помощь
20. информације / informacije — информация

Сербский ужин

Часть 2

1. Локална пошта / Lokalna pošta — Местное почтовое отделение
2. Слање писма и пакета / Slanje pisma i paketa — Отправка письма и пакета
3. Пошиљка на назначену адресу / Pošiljka na naznačenu adresu — Отправление по указанному адресу
4. Попуњавање обрасца на шалтеру / Popunjavanje obrasca na šalteru — Заполнение бланка у окна
5. Препоручено писмо са потврдом / Preporučeno pismo sa potvrdom — Заказное письмо с подтверждением
6. Рок испоруке и тежина пакета / Rok isporuke i težina paketa — Срок доставки и вес пакета
7. Паковање за царину / Pakovanje za carinu — Упаковка для таможни
8. Обавештење о пријему / Obaveštenje o prijemu — Уведомление о получении
9. Радно време поште / Radno vreme pošte — Часы работы почты
10. Информације и помоћ корисницима / Informacije i pomoć korisnicima — Информация и помощь клиентам

Сербский ужин

Часть 3

В пошта / pošta я отправил писмо / pismo и пакет / paket. На шалтер / šalter заполнил образац / obrazac для слање / slanje пошиљка / pošiljka по нужной адреса / adresa. Я выбрал препоручено / preporučeno отправление с потврда / potvrda. Уточнил рок испоруке / rok isporuke и тежина / težina отправления. Для международной доставки потребовалось паковање / pakovanje и проверка через царина / carina. Позже пришло обавештење / obaveštenje о пријем / prijem. В часы радно време / radno vreme можно получить информације / informacije и помоћ / pomoć.

Перевод:
На почте я отправил письмо и пакет. В окне обслуживания заполнил бланк для отправления по нужному адресу. Я выбрал заказное отправление с подтверждением. Уточнил срок доставки и вес отправления. Для международной доставки потребовалась упаковка и проверка через таможню. Позже пришло уведомление о получении. В часы работы можно получить информацию и помощь.

Сербский ужин

Часть 4

Пошта има важну улогу у свакодневној комуникацији и размени пошиљки. Грађани шаљу писма и пакете на различите адресе, попуњавају обрасце и бирају да ли ће пошиљка бити препоручена. Потврда о слању и рок испоруке пружају сигурност пошиљаоцу. Тежина и паковање су важни, посебно када пошиљка пролази кроз царину. Када пошиљка стигне, прималац добија обавештење о пријему. Јасно радно време и доступне информације омогућавају брзу и ефикасну услугу, док помоћ службеника олакшава цео поступак.

Pošta ima važnu ulogu u svakodnevnoj komunikaciji i razmeni pošiljki. Građani šalju pisma i pakete na različite adrese, popunjavaju obrasce i biraju da li će pošiljka biti preporučena. Potvrda o slanju i rok isporuke pružaju sigurnost pošiljaocu. Težina i pakovanje su važni, posebno kada pošiljka prolazi kroz carinu. Kada pošiljka stigne, primalac dobija obaveštenje o prijemu. Jasno radno vreme i dostupne informacije omogućavaju brzu i efikasnu uslugu, dok pomoć službenika olakšava ceo postupak.

Перевод:
Почта играет важную роль в повседневной коммуникации и обмене отправлениями. Граждане отправляют письма и пакеты по разным адресам, заполняют бланки и выбирают, будет ли отправление заказным. Подтверждение отправки и срок доставки дают отправителю уверенность. Вес и упаковка важны, особенно если отправление проходит через таможню. Когда посылка прибывает, получатель получает уведомление о получении. Чёткие часы работы и доступная информация обеспечивают быструю и эффективную услугу, а помощь сотрудников облегчает весь процесс.

Сербский ужин

Часть 5

1. Шалтер за слање пакета / Šalter za slanje paketa — Окно для отправки пакетов
2. Препоручена пошиљка / Preporučena pošiljka — Заказное отправление
3. Радно време: 8–19 / Radno vreme: 8–19 — Часы работы: 8–19
4. Обавештење о пријему / Obaveštenje o prijemu — Уведомление о получении
5. Информације и помоћ / Informacije i pomoć — Информация и помощь