Сербский ужин — 28.02.2026

Сербский ужин

Часть 1

1. природа / priroda — природа
2. планина / planina — гора
3. река / reka — река
4. језеро / jezero — озеро
5. шума / šuma — лес
6. ваздух / vazduh — воздух
7. сунце / sunce — солнце
8. камповање / kampovanje — кемпинг
9. шетња / šetnja — прогулка
10. излет / izlet — выезд на природу
11. стаза / staza — тропа
12. поглед / pogled — вид
13. тишина / tišina — тишина
14. животиња / životinja — животное
15. биљка / biljka — растение
16. заштита / zaštita — защита
17. околина / okolina — окружающая среда
18. екологија / ekologija — экология
19. одмор / odmor — отдых
20. авантурa / avantura — приключение

Сербский ужин

Часть 2

1. Лепа природа / Lepa priroda — Красивая природа
2. Планина и шума / Planina i šuma — Гора и лес
3. Река и језеро / Reka i jezero — Река и озеро
4. Свеж ваздух и сунце / Svež vazduh i sunce — Свежий воздух и солнце
5. Камповање у природи / Kampovanje u prirodi — Кемпинг на природе
6. Дуга шетња стазом / Duga šetnja stazom — Долгая прогулка по тропе
7. Прелеп поглед / Prelep pogled — Прекрасный вид
8. Тишина и одмор / Tišina i odmor — Тишина и отдых
9. Заштита околине / Zaštita okoline — Защита окружающей среды
10. Екологија и љубав према природи / Ekologija i ljubav prema prirodi — Экология и любовь к природе

Сербский ужин

Часть 3

Мы поехали на излет / izlet в горную планина / planina, где вокруг была чистая природа / priroda. Через густую шума / šuma шла узкая стаза / staza к река / rekaе и језеро / jezeroу. Свежий ваздух / vazduh и яркое сунце / sunce создавали ощущение полного одмор / odmorа. Мы устроили камповање / kampovanje и долгую шетња / šetnja с прекрасным поглед / pogledом. В тишина / tišina слышались только животиња / životinja и шелест биљка / biljka. Важно помнить о заштита / zaštitaе околина / okolina и принципах екологија / ekologija. Это была настоящая авантурa / avantura.

Перевод:
Мы поехали на выезд в горы, где вокруг была чистая природа. Через густой лес шла узкая тропа к реке и озеру. Свежий воздух и яркое солнце создавали ощущение полного отдыха. Мы устроили кемпинг и долгую прогулку с прекрасным видом. В тишине слышались только животные и шелест растений. Важно помнить о защите окружающей среды и принципах экологии. Это было настоящее приключение.

Сербский ужин

Часть 4

Природа Србије нуди разноврсне пејзаже: планине, реке и језера. Шуме су богате биљкама и животињама, а чист ваздух и сунце доприносе здрављу и одмору. Људи често организују излете и камповање, шетају стазама и уживају у лепом погледу. Тишина природе пружа мир и опуштање, док екологија и заштита околине постају све важније теме. Свако путовање у природу представља малу авантуру и прилику да се осети повезаност са светом око нас.

Priroda Srbije nudi raznovrsne pejzaže: planine, reke i jezera. Šume su bogate biljkama i životinjama, a čist vazduh i sunce doprinose zdravlju i odmoru. Ljudi često organizuju izlete i kampovanje, šetaju stazama i uživaju u lepom pogledu. Tišina prirode pruža mir i opuštanje, dok ekologija i zaštita okoline postaju sve važnije teme. Svako putovanje u prirodu predstavlja malu avanturu i priliku da se oseti povezanost sa svetom oko nas.

Перевод:
Природа Сербии предлагает разнообразные пейзажи: горы, реки и озёра. Леса богаты растениями и животными, а чистый воздух и солнце способствуют здоровью и отдыху. Люди часто организуют выезды и кемпинг, гуляют по тропам и наслаждаются красивым видом. Тишина природы дарит спокойствие и расслабление, а экология и защита окружающей среды становятся всё более важными темами. Каждое путешествие на природу — это маленькое приключение и возможность почувствовать связь с окружающим миром.

Сербский ужин

Часть 5

1. Национални парк / Nacionalni park — Национальный парк
2. Забрањено ложење ватре / Zabranjeno loženje vatre — Разведение костров запрещено
3. Стаза за пешаке / Staza za pešake — Пешеходная тропа
4. Чувајте природу / Čuvajte prirodu — Берегите природу
5. Мапа планине / Mapa planine — Карта горы

Сербский ужин

Часть 6 — рецепти

1. Пасуљ чорба / Pasulj čorba

Састојци: пасуљ, црни лук, шаргарепа, паприка, со, бибер.
Припрема: Потопити пасуљ преко ноћи. Кувати са поврћем око један сат. Зачинити по укусу и служити топло.

Перевод:
Ингредиенты: фасоль, лук, морковь, перец, соль, перец. Приготовление: Замочить фасоль на ночь. Варить с овощами около одного часа. Приправить по вкусу и подавать горячим.

2. Кајмак / Kajmak

Састојци: свеже млеко, со.
Припрема: Загрејати млеко и оставити да се охлади. Скинути горњи слој и лагано посолити. Чувати у фрижидеру неколико дана.

Перевод:
Ингредиенты: свежее молоко, соль. Приготовление: Подогреть молоко и дать ему остыть. Снять верхний слой и слегка посолить. Хранить в холодильнике несколько дней.