Сербский ужин 17.01.2026

Сербский ужин

1. договорити се / dogovoriti se — договориться
2. покренути / pokrenuti — запустить, начать
3. завршити / završiti — завершить
4. одржати / održati — поддерживать, провести
5. изабрати / izabrati — выбрать
6. потврдити / potvrditi — подтвердить
7. проверити / proveriti — проверить
8. обезбедити / obezbediti — обеспечить
9. укључити / uključiti — включить
10. исключити / isključiti — исключить
11. побољшати / poboljšati — улучшить
12. олакшати / olakšati — облегчить
13. успоставити / uspostaviti — установить
14. прилагодити / prilagoditi — адаптировать
15. проценити / proceniti — оценить
16. мерити / meriti — измерять
17. постићи / postići — достичь
18. очекивање / očekivanje — ожидание
19. реалност / realnost — реальность
20. исходиште / ishodište — отправная точка

Сербский ужин

1. Морамо се договорити да покренемо и завршимо посао. / Moramo se dogovoriti da pokrenemo i završimo posao. — Нам нужно договориться, чтобы начать и завершить работу.
2. Треба одржати план, изабрати решење и потврдити га. / Treba održati plan, izabrati rešenje i potvrditi ga. — Нужно поддержать план, выбрать решение и подтвердить его.
3. Пре свега провери и обезбеди све ресурсе. / Pre svega proveri i obezbedi sve resurse. — Прежде всего проверь и обеспечь все ресурсы.
4. Укључи потребне људе и искључи непотребно. / Uključi potrebne ljude i isključi nepotrebno. — Включи нужных людей и исключи лишнее.
5. Желимо да побољшамо процес и олакшамо рад. / Želimo da poboljšamo proces i olakšamo rad. — Мы хотим улучшить процесс и облегчить работу.
6. Морамо успоставити систем и прилагодити га реалности. / Moramo uspostaviti sistem i prilagoditi ga realnosti. — Нужно установить систему и адаптировать её к реальности.
7. Процени, измери и постигни циљ из правог исходишта. / Proceni, izmeri i postigni cilj iz pravog ishodišta. — Оцени, измерь и достигни цель из правильной отправной точки.
8. Очекивање мора бити у складу са реалношћу. / Očekivanje mora biti u skladu sa realnošću. — Ожидания должны соответствовать реальности.

Сербский ужин

Когда мы решили договорити се / dogovoriti se, стало ясно, как важно покренути / pokrenuti проект и вовремя завршити / završiti его. Нужно одржати / održati темп, изабрати / izabrati верный путь и потврдити / potvrditi шаги. Я предложил проверити / proveriti детали и обезбедити / obezbediti ресурсы, укључити / uključiti команду и исключити / isključiti риски. Так мы смогли побољшати / poboljšati процесс и олакшати / olakšati нагрузку. Важно успоставити / uspostaviti правила, прилагодити / prilagoditi их под реалност / realnost, проценити / proceniti шаги и мерити / meriti результат. Тогда можно постићи / postići цель, если очекивање / očekivanje совпадает с исходиште / ishodište.