Викторина · правильный ответ Вы оплатили покупку в китайском супермаркете, и кассир спрашивает: «需要小票吗？» (Xūyào xiǎopiào ma?). Что он хочет узнать? В. Нужен ли вам кассовый чек? 小票 (xiǎopiào) в магазине означает кассовый чек, а 需要 (xūyào) — «нуждаться, требоваться». Частица 吗 (ma) превращает утверждение в вопрос, на который можно ответить «да» или «нет». Конкурс: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-001/

Итоги викторины · Среда, 2026-10-21 После ужина в китайском ресторане гость указывает на оставшуюся еду и спрашивает: «可以打包吗？» (Kěyǐ dǎbāo ma?). О чём он просит? А. Можно разогреть это блюдо? Б. Можно упаковать еду с собой? В. Можно заказать ещё одну порцию? Г. Можно оплатить счёт отдельно? Правильный ответ: Б. Можно упаковать еду с собой? 打包 (dǎbāo) означает «упаковать», а в ресторане — упаковать еду навынос, в том числе остатки…

Викторина · 2026-001 В китайском меню вы нашли два похожих названия: 水饺 (shuǐjiǎo) и 蒸饺 (zhēngjiǎo). Как приготовят пельмени, если вы закажете второе блюдо? А. Сварят в воде Б. Приготовят на пару В. Обжарят на сковороде Г. Запекут в духовке Ответить: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-001/q/5/ 🏆 Приз победителю: 7 дней платного доступа к тренажёрам Language Trainer на sprachkurs.ru. Победитель определяется по числу правильных ответов; при равенстве — по суммарному времени ответов.

Викторина · 2026-001 В китайском книжном магазине вы просите две книги. Какое счётное слово нужно вставить в выражение «两___书» (liǎng ___ shū)? А. 张 (zhāng) Б. 件 (jiàn) В. 本 (běn) Г. 支 (zhī) Ответить: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-001/q/8/ 🏆 Приз победителю: 7 дней платного доступа к тренажёрам Language Trainer на sprachkurs.ru. Победитель определяется по числу правильных ответов; при равенстве — по суммарному времени ответов.

Итоги викторины · Воскресенье, 2026-10-25 В китайском книжном магазине вы просите две книги. Какое счётное слово нужно вставить в выражение «两___书» (liǎng ___ shū)? А. 张 (zhāng) Б. 件 (jiàn) В. 本 (běn) Г. 支 (zhī) Правильный ответ: В. 本 (běn) Для подсчёта книг в китайском языке используют счётное слово 本 (běn): 两本书 — «две книги». Счётные слова выбирают по типу предмета: например, 张 употребляют с листами бумаги, а 支…

Итоги викторины · Понедельник, 2026-10-19 В кафе в Китае вы добавляете к заказу напитка фразу «不要冰» (bú yào bīng). О чём вы просите? А. Не добавлять сахар Б. Не добавлять лёд В. Не добавлять молоко Г. Не добавлять сироп Правильный ответ: Б. Не добавлять лёд 不要 (bú yào) означает «не нужно», а 冰 (bīng) — «лёд». Фраза 不要冰 пригодится при заказе напитков: она означает «без льда», но не обязательно «горячий»….