🇨🇳 Китайские пословицы и выражения

百闻不如一见
bǎi wén bù rú yí jiàn
бай вэнь бу жу и цзянь

📖 Дословно:
«Сто раз услышать хуже, чем один раз увидеть»

💡 Значение:
Личный опыт или наблюдение убедительнее многочисленных рассказов.

🇷🇺 Русский аналог:
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Записи в категории

  • Иероглиф

    🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 花 🔊 Пиньинь: huā 🗣 Русская транскрипция: хуа 🇷🇺 Значение: цветок; тратить, расходовать 📚 10 слов с иероглифом 花: 1. 花园 — huāyuán — хуаюань — сад 2. 花店 — huādiàn — хуадянь — цветочный магазин 3. 花茶 — huāchá — хуача — чай с добавлением цветов 4. 花生 — huāshēng — хуашэн — арахис 5. 花瓶 — huāpíng —…

  • 500 китайских выражений

    🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 读万卷书,行万里路 dú wàn juàn shū, xíng wàn lǐ lù ду вань цзюань шу, син вань ли лу 📖 Дословно: «Прочитать десять тысяч книг и пройти десять тысяч ли» 💡 Значение: Знания должны дополняться жизненным опытом и путешествиями. 🇷🇺 Русский аналог: Век живи — век учись.

  • Ключи китайской письменности 2

    Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №7 из 214: 二 Чтение: èr (эр). Значение: два. Количество черт: 2. 💡 Запомните начертание и смысл ключа: это поможет узнавать его в словарях и при разборе иероглифов. 📚 Ключи Канси — традиционная система из 214 компонентов для классификации иероглифов. Сам по себе ключ не всегда раскрывает значение всего иероглифа. #китай #китайский #фразыпокитайски #тренажер

  • 🏢 История успеха китайских компаний

    DJI — от деталей для авиамоделей к готовым дронам 23 октября 2026 года DJI (大疆) появилась в Шэньчжэне в 2006 году. Её основал Ван Тао вместе с небольшой командой, продолжив работу над управлением беспилотными летательными аппаратами, которой занимался во время учёбы в Гонконге. Первым бизнесом стали контроллеры для радиоуправляемых моделей — электронные устройства, помогающие удерживать аппарат в воздухе. Их покупали энтузиасты и разработчики: собрать летающую машину было недостаточно, ею нужно…

  • Конфуций

    Небо не сердится: как Сюнь-цзы объяснял бедствия Засуха губит урожай. Значит ли это, что Небо наказывает людей? В древнем Китае природные явления могли истолковывать как знаки, обращённые к правителям. Но внутри конфуцианской традиции звучал и другой голос: не ищите нравственного послания там, где действуют природные процессы. Сюнь-цзы — 荀子 (Xúnzǐ, Сюнь-цзы), мыслитель III века до н. э., — рассуждал об этом в главе «О Небе» своего трактата: 天论 (Tiānlùn, Тянь…

  • События по дате

    🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 18 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十八日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè shí bā rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши юэ ши ба жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь Октябрь — 十月 — shí yuè — ши юэ 18-е число — 十八日 — shí bā rì…