Викторина · правильный ответ Вы оплатили покупку в китайском супермаркете, и кассир спрашивает: «需要小票吗？» (Xūyào xiǎopiào ma?). Что он хочет узнать? В. Нужен ли вам кассовый чек? 小票 (xiǎopiào) в магазине означает кассовый чек, а 需要 (xūyào) — «нуждаться, требоваться». Частица 吗 (ma) превращает утверждение в вопрос, на который можно ответить «да» или «нет». Конкурс: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-001/

Викторина · правильный ответ Планируя поездку по Китаю, вы видите на сайте продажи билетов раздел «高铁» (gāotiě). Какой транспорт следует искать в этом разделе? Б. Высокоскоростные поезда 高铁 — сокращение от 高速铁路 (gāosù tiělù), «высокоскоростная железная дорога». В повседневной речи так называют и высокоскоростные поезда. Поезда на магнитной подушке обозначают словом 磁悬浮 (cíxuánfú). Конкурс: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-w44/

Викторина · 2026-w44 Планируя поездку по Китаю, вы видите на сайте продажи билетов раздел «高铁» (gāotiě). Какой транспорт следует искать в этом разделе? А. Городские трамваи Б. Высокоскоростные поезда В. Поезда метро Г. Поезда на магнитной подушке Ответить: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-w44/q/9/ 🏆 Приз победителю: 7 дней платного доступа к тренажёрам Language Trainer на sprachkurs.ru. Победитель определяется по числу правильных ответов; при равенстве — по суммарному времени ответов.

Итоги викторины · Четверг, 2026-10-22 В китайском меню вы нашли два похожих названия: 水饺 (shuǐjiǎo) и 蒸饺 (zhēngjiǎo). Как приготовят пельмени, если вы закажете второе блюдо? А. Сварят в воде Б. Приготовят на пару В. Обжарят на сковороде Г. Запекут в духовке Правильный ответ: Б. Приготовят на пару 蒸 (zhēng) означает «готовить на пару», а 饺 (jiǎo) указывает на пельмени. 蒸饺 — паровые пельмени, тогда как 水饺 варят в воде:…

Итоги викторины · Пятница, 2026-10-23 Вы заказываете чай в китайском кафе. Какая фраза означает «Не добавляйте сахар»? А. 请少加糖。 (Qǐng shǎo jiā táng.) Б. 不要加冰。 (Bú yào jiā bīng.) В. 不要加糖。 (Bú yào jiā táng.) Г. 请多加糖。 (Qǐng duō jiā táng.) Правильный ответ: В. 不要加糖。 (Bú yào jiā táng.) 不要加糖 означает «Не добавляйте сахар»: 不要 — «не нужно», 加 — «добавлять», 糖 — «сахар». Для сравнения: 少加糖 — добавить меньше…

Викторина · 2026-001 Вы заказываете чай в китайском кафе. Какая фраза означает «Не добавляйте сахар»? А. 请少加糖。 (Qǐng shǎo jiā táng.) Б. 不要加冰。 (Bú yào jiā bīng.) В. 不要加糖。 (Bú yào jiā táng.) Г. 请多加糖。 (Qǐng duō jiā táng.) Ответить: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-001/q/6/ 🏆 Приз победителю: 7 дней платного доступа к тренажёрам Language Trainer на sprachkurs.ru. Победитель определяется по числу правильных ответов; при равенстве — по суммарному времени ответов.