Викторина · правильный ответ
Планируя поездку по Китаю, вы видите на сайте продажи билетов раздел «高铁» (gāotiě). Какой транспорт следует искать в этом разделе?
Б. Высокоскоростные поезда
高铁 — сокращение от 高速铁路 (gāosù tiělù), «высокоскоростная железная дорога». В повседневной речи так называют и высокоскоростные поезда. Поезда на магнитной подушке обозначают словом 磁悬浮 (cíxuánfú).
Конкурс: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-w44/
Викторина · правильный ответ Вы заказываете чай в китайском кафе. Какая фраза означает «Не добавляйте сахар»? В. 不要加糖。 (Bú yào jiā táng.) 不要加糖 означает «Не добавляйте сахар»: 不要 — «не нужно», 加 — «добавлять», 糖 — «сахар». Для сравнения: 少加糖 — добавить меньше сахара, 多加糖 — больше сахара, а 不要加冰 — не добавлять лёд. Конкурс: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-001/
Итоги викторины · Воскресенье, 2026-10-25 В китайском книжном магазине вы просите две книги. Какое счётное слово нужно вставить в выражение «两___书» (liǎng ___ shū)? А. 张 (zhāng) Б. 件 (jiàn) В. 本 (běn) Г. 支 (zhī) Правильный ответ: В. 本 (běn) Для подсчёта книг в китайском языке используют счётное слово 本 (běn): 两本书 — «две книги». Счётные слова выбирают по типу предмета: например, 张 употребляют с листами бумаги, а 支…
Викторина · правильный ответ Вы оплатили покупку в китайском супермаркете, и кассир спрашивает: «需要小票吗？» (Xūyào xiǎopiào ma?). Что он хочет узнать? В. Нужен ли вам кассовый чек? 小票 (xiǎopiào) в магазине означает кассовый чек, а 需要 (xūyào) — «нуждаться, требоваться». Частица 吗 (ma) превращает утверждение в вопрос, на который можно ответить «да» или «нет». Конкурс: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-001/
Викторина · правильный ответ В китайском книжном магазине вы просите две книги. Какое счётное слово нужно вставить в выражение «两___书» (liǎng ___ shū)? В. 本 (běn) Для подсчёта книг в китайском языке используют счётное слово 本 (běn): 两本书 — «две книги». Счётные слова выбирают по типу предмета: например, 张 употребляют с листами бумаги, а 支 — с ручками и карандашами. Конкурс: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-001/
Викторина · правильный ответ Какой способ приготовления обозначает иероглиф «蒸» (zhēng) в китайских рецептах? В. Приготовление на пару 蒸 (zhēng) означает «готовить на пару»: продукты нагреваются паром, а не погружаются в кипящую воду. Так, например, готовят китайские булочки с начинкой — баоцзы (包子, bāozi). Конкурс: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-w44/
Викторина · 2026-w44 Какой способ приготовления обозначает иероглиф «蒸» (zhēng) в китайских рецептах? А. Обжаривание в масле Б. Запекание в печи В. Приготовление на пару Г. Варка в воде Ответить: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-w44/q/10/ 🏆 Приз победителю: 7 дней платного доступа к тренажёрам Language Trainer на sprachkurs.ru. Победитель определяется по числу правильных ответов; при равенстве — по суммарному времени ответов.