Викторина · 2026-w44
Какой способ приготовления обозначает иероглиф «蒸» (zhēng) в китайских рецептах?
А. Обжаривание в масле
Б. Запекание в печи
В. Приготовление на пару
Г. Варка в воде
Ответить: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-w44/q/10/
🏆 Приз победителю: 7 дней платного доступа к тренажёрам Language Trainer на sprachkurs.ru.
Победитель определяется по числу правильных ответов; при равенстве — по суммарному времени ответов.
Викторина · правильный ответ Вы оплатили покупку в китайском супермаркете, и кассир спрашивает: «需要小票吗？» (Xūyào xiǎopiào ma?). Что он хочет узнать? В. Нужен ли вам кассовый чек? 小票 (xiǎopiào) в магазине означает кассовый чек, а 需要 (xūyào) — «нуждаться, требоваться». Частица 吗 (ma) превращает утверждение в вопрос, на который можно ответить «да» или «нет». Конкурс: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-001/
Викторина · правильный ответ На двери гостиничного номера в Китае висит табличка «请勿打扰» (qǐng wù dǎrǎo). Что она означает? Б. Пожалуйста, не беспокойте 请 (qǐng) выражает вежливую просьбу, 勿 (wù) означает «не» в запретах, а 打扰 (dǎrǎo) — «беспокоить, мешать». Формулировка 请勿 часто встречается на табличках с вежливыми запретами. Конкурс: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-w44/
Викторина · 2026-001 После ужина в китайском ресторане гость указывает на оставшуюся еду и спрашивает: «可以打包吗？» (Kěyǐ dǎbāo ma?). О чём он просит? А. Можно разогреть это блюдо? Б. Можно упаковать еду с собой? В. Можно заказать ещё одну порцию? Г. Можно оплатить счёт отдельно? Ответить: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-001/q/3/
Викторина · 2026-001 В китайском книжном магазине вы хотите сказать «три книги»: 三___书 (sān ___ shū). Какое счётное слово нужно вставить в пропуск? А. 张 (zhāng) Б. 条 (tiáo) В. 本 (běn) Г. 件 (jiàn) Ответить: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-001/q/4/
Викторина · правильный ответ Какой способ приготовления обозначает иероглиф «蒸» (zhēng) в китайских рецептах? В. Приготовление на пару 蒸 (zhēng) означает «готовить на пару»: продукты нагреваются паром, а не погружаются в кипящую воду. Так, например, готовят китайские булочки с начинкой — баоцзы (包子, bāozi). Конкурс: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-w44/
Итоги викторины · Понедельник, 2026-10-19 В кафе в Китае вы добавляете к заказу напитка фразу «不要冰» (bú yào bīng). О чём вы просите? А. Не добавлять сахар Б. Не добавлять лёд В. Не добавлять молоко Г. Не добавлять сироп Правильный ответ: Б. Не добавлять лёд 不要 (bú yào) означает «не нужно», а 冰 (bīng) — «лёд». Фраза 不要冰 пригодится при заказе напитков: она означает «без льда», но не обязательно «горячий»….