💬 Фраза дня

🇨🇳 我迷路了。

🔤 Wǒ mílù le.

🗣 Во ми-лу лэ.

🇷🇺 Я заблудился / заблудилась.

📌 Пример: не можете найти дорогу к отелю и обращаетесь к полицейскому:

🇨🇳 我迷路了。

🔤 Wǒ mílù le.

🗣 Во ми-лу лэ.

🇷🇺 Я заблудился / заблудилась.

🔁 Повторим предыдущую фразу

🇨🇳 我要这个。

🔤 Wǒ yào zhège.

🗣 Во яо чжэ-гэ.

🇷🇺 Мне вот это.

#китай #китайский #фразыпокитайски

Записи в категории

  • Полезный китайский

    💬 Фраза дня 🇨🇳 请等一下。 🔤 Qǐng děng yíxià. 🗣 Цин дэн и-ся. 🇷🇺 Подождите, пожалуйста. 📌 Пример: ищете паспорт в сумке и просите сотрудника отеля подождать: 🇨🇳 请等一下。 🔤 Qǐng děng yíxià. 🗣 Цин дэн и-ся. 🇷🇺 Подождите, пожалуйста. 🔁 Повторим предыдущую фразу 🇨🇳 厕所在哪儿? 🔤 Cèsuǒ zài nǎr? 🗣 Цэ-со цзай нар? 🇷🇺 Где туалет? #китай #китайский #фразыпокитайски

  • Вкуснятина!

    🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Тыквенные лепёшки с хрустящей корочкой 南瓜饼 Nánguā bǐng Наньгуа бин Золотистые круглые лепёшки, которые приятно держать пальцами и ещё приятнее надкусить. Под тонкой поджаристой корочкой — мягкая, чуть тягучая серединка со сладковатым вкусом тыквы. Особенно хороши они тёплыми, когда снаружи ещё похрустывают, а внутри остаются нежными. 🥢 Что это такое? Наньгуа бин делают из приготовленной тыквы и муки из клейкого риса. Тыкву разминают в пюре, при необходимости…

  • 500 китайских выражений

    🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 精卫填海 jīng wèi tián hǎi цзин вэй тянь хай 📖 Дословно: «Цзинвэй засыпает море» 💡 Значение: Неуклонно стремиться к цели, несмотря на огромные трудности. 🇷🇺 Русский аналог: Капля камень точит.

  • 500 китайских выражений

    🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 水滴石穿 shuǐ dī shí chuān шуй ди ши чуань 📖 Дословно: «Капли воды пробивают камень» 💡 Значение: Постоянные небольшие усилия со временем дают большой результат. 🇷🇺 Русский аналог: Капля камень точит.

  • Вкуснятина!

    🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Курица на пару с шиитаке 香菇蒸鸡 Xiānggū zhēngjī Сянгу чжэнцзи Сочные кусочки курицы, мясистые грибные шляпки и прозрачная подливка с ароматом имбиря. Поджаристой корочки здесь нет — зато на дне тарелки собирается столько вкусного сока, что хочется сразу полить им горячий рис. 🥢 Что это такое? Курицу нарезают небольшими кусочками, смешивают с приправами и готовят на пару вместе с шиитаке. Часто используют мясо на кости: его рубят…

  • Полезный китайский

    💬 Фраза дня 🇨🇳 我要这个。 🔤 Wǒ yào zhège. 🗣 Во яо чжэ-гэ. 🇷🇺 Мне вот это. 📌 Пример: в пекарне показываете продавцу на выбранную булочку: 🇨🇳 我要这个。 🔤 Wǒ yào zhège. 🗣 Во яо чжэ-гэ. 🇷🇺 Мне вот это. 🔁 Повторим предыдущую фразу 🇨🇳 可以吗? 🔤 Kěyǐ ma? 🗣 Кэ-и ма? 🇷🇺 Можно? #китай #китайский #фразыпокитайски