🇨🇳 Китайский фонарик — Дата
📅 Сегодня: 29 октября 2026 года
По-китайски:
二零二六年十月二十九日
Pinyin:
èr líng èr liù nián shí yuè èr shí jiǔ rì
Русская транскрипция:
Эр лин эр лю нянь ши юэ эр ши цзю жи
Разбор:
2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь
Октябрь — 十月 — shí yuè — ши юэ
29-е число — 二十九日 — èr shí jiǔ rì — эр ши цзю жи
Полная фраза:
今天是二零二六年十月二十九日。
Jīntiān shì èr líng èr liù nián shí yuè èr shí jiǔ rì.
Цзиньтянь ши эр лин эр лю нянь ши юэ эр ши цзю жи.
Перевод:
Сегодня 29 октября 2026 года.
📅 Вчера: 28 октября 2026 года
昨天是二零二六年十月二十八日。
Zuótiān shì èr líng èr liù nián shí yuè èr shí bā rì.
Цзотянь ши эр лин эр лю нянь ши юэ эр ши ба жи.
Перевод:
Вчера было 28 октября 2026 года.
📅 Завтра: 30 октября 2026 года
明天是二零二六年十月三十日。
Míngtiān shì èr líng èr liù nián shí yuè sān shí rì.
Минтянь ши эр лин эр лю нянь ши юэ сань ши жи.
Перевод:
Завтра будет 30 октября 2026 года.
🇨🇳 Китайский фонарик — Сегодня в Китае
29 октября 2026 года
От одного ребёнка к двум: поворот семейной политики
29 октября 2015 года в Китае объявили о решении разрешить всем супружеским парам иметь двоих детей. Новость стала символом отхода от политики одного ребёнка, которая десятилетиями влияла на жизнь семей.
Прежние ограничения не были одинаковыми для всех: существовали исключения для отдельных групп населения, а правила постепенно смягчались. Но теперь возможность иметь второго ребёнка переставала зависеть от специальных условий для пары.
Почему курс изменился? Китай столкнулся со старением населения и сокращением численности людей трудоспособного возраста. Власти стремились увеличить рождаемость и смягчить будущие демографические трудности.
Октябрьское объявление не означало мгновенного изменения закона: новые нормы вступили в силу 1 января 2016 года. Позднее курс продолжил меняться — в 2021 году разрешили троих детей. Так ограничение рождаемости постепенно уступало место её поддержке.
По-китайски:
生育 — shēngyù, шэнъюй — рожать детей; деторождение
人口 — rénkǒu, жэнькоу — население
家庭 — jiātíng, цзятин — семья
#китай #китайский #дата
