🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 对牛弹琴 duì niú tán qín дуй ню тань цинь 📖 Дословно: «Играть на цитре перед коровой» 💡 Значение: Объяснять или демонстрировать что-то тому, кто не способен это понять или оценить. 🇷🇺 Русский аналог: Метать бисер перед свиньями.

💬 Фраза дня 🇨🇳 多少钱？ 🔤 Duōshao qián? 🗣 До-шао цянь? 🇷🇺 Сколько стоит? 📌 Пример: показываете продавцу на понравившийся сувенир и спрашиваете: 🇨🇳 多少钱？ 🔤 Duōshao qián? 🗣 До-шао цянь? 🇷🇺 Сколько стоит? 🔁 Повторим предыдущую фразу 🇨🇳 请慢点说。 🔤 Qǐng màn diǎn shuō. 🗣 Цин мань дянь шо. 🇷🇺 Говорите помедленнее, пожалуйста. #китай #китайский #фразыпокитайски

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Чайные яйца с мраморным узором 茶叶蛋 Cháyèdàn Чаедань Под скорлупой — целая карта тонких коричневых прожилок. Эти яйца пахнут чаем, бадьяном и соевым соусом, а выглядят так, будто каждое расписали вручную. Но кисточка не нужна: рисунок создают трещинки, через которые пряный отвар постепенно добирается до белка. 🥢 Что это такое? Чаедань — яйца, сваренные и затем выдержанные в чайном отваре с приправами. После первой варки скорлупу осторожно…

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Курица на пару с шиитаке 香菇蒸鸡 Xiānggū zhēngjī Сянгу чжэнцзи Сочные кусочки курицы, мясистые грибные шляпки и прозрачная подливка с ароматом имбиря. Поджаристой корочки здесь нет — зато на дне тарелки собирается столько вкусного сока, что хочется сразу полить им горячий рис. 🥢 Что это такое? Курицу нарезают небольшими кусочками, смешивают с приправами и готовят на пару вместе с шиитаке. Часто используют мясо на кости: его рубят…

💬 Фраза дня 🇨🇳 厕所在哪儿？ 🔤 Cèsuǒ zài nǎr? 🗣 Цэ-со цзай нар? 🇷🇺 Где туалет? 📌 Пример: в торговом центре спрашиваете сотрудника: 🇨🇳 厕所在哪儿？ 🔤 Cèsuǒ zài nǎr? 🗣 Цэ-со цзай нар? 🇷🇺 Где туалет? 🔁 Повторим предыдущую фразу 🇨🇳 多少钱？ 🔤 Duōshao qián? 🗣 До-шао цянь? 🇷🇺 Сколько стоит? #китай #китайский #фразыпокитайски

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 11 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十一日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè shí yī rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши юэ ши и жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь Октябрь — 十月 — shí yuè — ши юэ 11-е число — 十一日 — shí yī rì…