🇨🇳 Китайские пословицы и выражения

熟能生巧
shú néng shēng qiǎo
шу нэн шэн цяо

📖 Дословно:
«Мастерство рождается из熟熟 практики»

💡 Значение:
Регулярная практика приводит к умению и мастерству.

🇷🇺 Русский аналог:
Повторение — мать учения.

Записи в категории

  • Вкуснятина!

    🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Чайные яйца с мраморным узором 茶叶蛋 Cháyèdàn Чаедань Под скорлупой — целая карта тонких коричневых прожилок. Эти яйца пахнут чаем, бадьяном и соевым соусом, а выглядят так, будто каждое расписали вручную. Но кисточка не нужна: рисунок создают трещинки, через которые пряный отвар постепенно добирается до белка. 🥢 Что это такое? Чаедань — яйца, сваренные и затем выдержанные в чайном отваре с приправами. После первой варки скорлупу осторожно…

  • События по дате

    🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 21 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十一日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè èr shí yī rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши юэ эр ши и жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь Октябрь — 十月 — shí yuè — ши юэ 21-е число — 二十一日 — èr…

  • Ключи китайской письменности 2

    Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №1 из 214: 一 Чтение: yī (и). Значение: один; горизонтальная черта. Количество черт: 1. 💡 Это не только число «один», но и название базового горизонтального штриха. 📚 Ключи Канси — традиционная система из 214 компонентов для классификации иероглифов. Сам по себе ключ не всегда раскрывает значение всего иероглифа. #китай #китайский #фразыпокитайски #тренажер

  • Вкуснятина!

    🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Сладкий суп из красной фасоли 红豆沙 Hóngdòushā Хундоуша Густой, бордово-коричневый, с мягкой зернистостью и нежной сладостью — этот суп едят на десерт. В горячей пиале он согревает, а в охлаждённом виде напоминает лёгкий фасолевый крем. И никакой ошибки: фасоль здесь действительно дружит с сахаром! 🥢 Что это такое? Основу готовят из адзуки — мелкой красной фасоли, которую в Китае широко используют для сладких блюд. Её варят до…

  • 500 китайских выражений

    🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 杯弓蛇影 bēi gōng shé yǐng бэй гун шэ ин 📖 Дословно: «Отражение лука в чаше принять за змею» 💡 Значение: Пугаться из-за собственных подозрений и воображения. 🇷🇺 Русский аналог: У страха глаза велики.

  • 500 китайских выражений

    🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 勤能补拙 qín néng bǔ zhuō цинь нэн бу чжо 📖 Дословно: «Усердие может восполнить неумелость» 💡 Значение: Трудолюбие помогает компенсировать недостаток природных способностей. 🇷🇺 Русский аналог: Терпение и труд всё перетрут.