🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним

🔤 Иероглиф: 生

🔊 Пиньинь: shēng

🗣 Русская транскрипция: шэн

🇷🇺 Значение: рождаться; жить; сырой, необработанный; незнакомый

📚 10 слов с иероглифом 生:

1. 生日 — shēngrì — шэнжи — день рождения
2. 生活 — shēnghuó — шэнхо — жизнь, быт; жить
3. 学生 — xuésheng — сюэшэн — ученик, студент
4. 医生 — yīshēng — ишэн — врач
5. 先生 — xiānsheng — сяньшэн — господин; муж, супруг
6. 生气 — shēngqì — шэнци — сердиться, злиться
7. 出生 — chūshēng — чушэн — родиться, появиться на свет
8. 发生 — fāshēng — фашэн — происходить, случаться
9. 生产 — shēngchǎn — шэнчань — производить; производство
10. 生词 — shēngcí — шэнцы — новое, незнакомое слово

💡 Запоминаем: 生 часто связан с жизнью, рождением и появлением чего-либо. Но в слове 生词 он означает «незнакомый»: это слово, которое вам ещё предстоит выучить. Не пытайтесь переводить все сочетания буквально — например, 生气 означает «сердиться».

🗣 Кириллица — вспомогательная подсказка: она не передаёт китайские тоны и не заменяет пиньинь. В словах 学生 и 先生 слог sheng произносится нейтральным тоном.

❓ Какие слова из списка пока остаются для вас 生词 — незнакомыми словами? Выберите два и попробуйте их запомнить!

#китай #китайский #фразыпокитайски #тренажер

Записи в категории

  • Вкуснятина!

    🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Суп с говядиной «Западное озеро» 西湖牛肉羹 Xīhú niúròu gēng Сиху нюжоу гэн Мелкие кусочки говядины и грибов, белые яичные нити и зелёные островки кинзы в слегка густом бульоне. Зачерпываешь ложку — и чувствуешь насыщенный мясной вкус, мягкое перечное тепло и свежий аромат зелени. Этот суп не требует многочасовой варки: его характер создают мелкая нарезка и нежная текстура. 🥢 Что это такое? Сиху нюжоу гэн готовят из мелко…

  • Вкуснятина!

    🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Уханьская лапша с кунжутной пастой 热干面 Règānmiàn Жэганьмянь Упругая лапша, густая кунжутная заправка, зелёный лук и хрустящие кусочки маринованных овощей. Стоит всё перемешать — и каждую нить покрывает ароматный соус. Бульона здесь нет, зато есть насыщенный ореховый вкус, ради которого хочется собрать со дна миски всё до последней капли. 🥢 Что это такое? Название жэганьмянь буквально означает «горячая сухая лапша». «Сухая» — не про жёсткость: так подчёркивают,…

  • 500 китайских выражений

    🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 温故知新 wēn gù zhī xīn вэнь гу чжи синь 📖 Дословно: «Повторяя старое, узнавать новое» 💡 Значение: Возвращение к изученному помогает глубже понять новое. 🇷🇺 Русский аналог: Повторение — мать учения.

  • События по дате

    🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 28 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十八日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè èr shí bā rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши юэ эр ши ба жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь Октябрь — 十月 — shí yuè — ши юэ 28-е число — 二十八日 — èr…

  • Конфуций

    Страшнее тигра: почему люди не уходят из опасного места Женщина живёт там, где тигр погубил её близких, и всё же не переселяется. Упрямство? Неразумная привязанность к дому? Древний конфуцианский рассказ предлагает другое объяснение: иногда за пределами опасного места человеку ещё страшнее. Этот сюжет сохранился в «Ли цзи» — 礼记 (Lǐjì, Ли цзи), «Книге ритуалов», в разделе «Тань гун». Сборник складывался после жизни Конфуция и включает материалы разных периодов. Поэтому рассказ…

  • 500 китайских выражений

    🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 精卫填海 jīng wèi tián hǎi цзин вэй тянь хай 📖 Дословно: «Цзинвэй засыпает море» 💡 Значение: Неуклонно стремиться к цели, несмотря на огромные трудности. 🇷🇺 Русский аналог: Капля камень точит.