Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳
🔎 Ключ №10 из 214: 儿
Чтение: ér (эр).
Значение: человеческие ноги; ноги.
Количество черт: 2.
💡 Запомните начертание и смысл ключа: это поможет узнавать его в словарях и при разборе иероглифов.
📚 Ключи Канси — традиционная система из 214 компонентов для классификации иероглифов. Сам по себе ключ не всегда раскрывает значение всего иероглифа.
#китай #китайский #фразыпокитайски #тренажер
Страшнее тигра: почему люди не уходят из опасного места Женщина живёт там, где тигр погубил её близких, и всё же не переселяется. Упрямство? Неразумная привязанность к дому? Древний конфуцианский рассказ предлагает другое объяснение: иногда за пределами опасного места человеку ещё страшнее. Этот сюжет сохранился в «Ли цзи» — 礼记 (Lǐjì, Ли цзи), «Книге ритуалов», в разделе «Тань гун». Сборник складывался после жизни Конфуция и включает материалы разных периодов. Поэтому рассказ…
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 读万卷书，行万里路 dú wàn juàn shū, xíng wàn lǐ lù ду вань цзюань шу, син вань ли лу 📖 Дословно: «Прочитать десять тысяч книг и пройти десять тысяч ли» 💡 Значение: Знания должны дополняться жизненным опытом и путешествиями. 🇷🇺 Русский аналог: Век живи — век учись.
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Люйдагунь — рисовый рулет со сладкой фасолью 驴打滚 Lǘ dǎ gǔn Люй да гунь Мягкие рулетики с красно-коричневой спиралью начинки и золотистой пудрой снаружи. Поджаристый аромат напоминает орехи, хотя орехов здесь нет: так пахнет обжаренная соя. Надкусываешь кусочек — и нежное рисовое тесто чуть тянется вслед за сладкой фасолевой начинкой. 🥢 Что это такое? Люйдагунь делают из теста на основе клейкого риса, сладкой пасты красной фасоли и…
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 28 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十八日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè èr shí bā rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши юэ эр ши ба жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь Октябрь — 十月 — shí yuè — ши юэ 28-е число — 二十八日 — èr…
Книга без авторской рукописи: кто создал «Лунь юй»? Открывая сборник мыслей Конфуция, легко представить мудреца за письменным столом. Но его самая известная книга устроена иначе: в ней учитель говорит, ученики спрашивают, а иногда слово получают уже сами ученики. Кто же всё это записал? «Лунь юй» — 论语 (Lúnyǔ, Лунь юй), «Беседы и суждения», — не сочинение, которое Конфуций лично подготовил к публикации. Сборник складывался после его смерти в 479 году…
💬 Фраза дня 🇨🇳 请等一下。 🔤 Qǐng děng yíxià. 🗣 Цин дэн и-ся. 🇷🇺 Подождите, пожалуйста. 📌 Пример: ищете паспорт в сумке и просите сотрудника отеля подождать: 🇨🇳 请等一下。 🔤 Qǐng děng yíxià. 🗣 Цин дэн и-ся. 🇷🇺 Подождите, пожалуйста. 🔁 Повторим предыдущую фразу 🇨🇳 厕所在哪儿？ 🔤 Cèsuǒ zài nǎr? 🗣 Цэ-со цзай нар? 🇷🇺 Где туалет? #китай #китайский #фразыпокитайски