🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 盲人摸象 máng rén mō xiàng ман жэнь мо сян 📖 Дословно: «Слепые ощупывают слона» 💡 Значение: Судить о целом по небольшой части и получать искажённое представление. 🇷🇺 Русский аналог: За деревьями не видеть леса.

💬 Фраза дня 🇨🇳 可以刷卡吗？ 🔤 Kěyǐ shuākǎ ma? 🗣 Кэ-и шуа ка ма? 🇷🇺 Можно оплатить картой? 📌 Пример: на кассе магазина показываете банковскую карту и спрашиваете: 🇨🇳 可以刷卡吗？ 🔤 Kěyǐ shuākǎ ma? 🗣 Кэ-и шуа ка ма? 🇷🇺 Можно оплатить картой? 🔁 Повторим предыдущую фразу 🇨🇳 请帮我一下。 🔤 Qǐng bāng wǒ yíxià. 🗣 Цин бан во и-ся. 🇷🇺 Помогите мне, пожалуйста. #китай #китайский #фразыпокитайски

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 水 🔊 Пиньинь: shuǐ 🗣 Русская транскрипция: шуй 🇷🇺 Значение: вода; жидкость 📚 10 слов с иероглифом 水: 1. 水果 — shuǐguǒ — шуйго — фрукты 2. 水平 — shuǐpíng — шуйпин — уровень, степень мастерства 3. 水杯 — shuǐbēi — шуйбэй — стакан, кружка для воды 4. 开水 — kāishuǐ — кайшуй — кипяток, кипячёная вода 5. 热水 —…

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 精卫填海 jīng wèi tián hǎi цзин вэй тянь хай 📖 Дословно: «Цзинвэй засыпает море» 💡 Значение: Неуклонно стремиться к цели, несмотря на огромные трудности. 🇷🇺 Русский аналог: Капля камень точит.

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Тыквенные лепёшки с хрустящей корочкой 南瓜饼 Nánguā bǐng Наньгуа бин Золотистые круглые лепёшки, которые приятно держать пальцами и ещё приятнее надкусить. Под тонкой поджаристой корочкой — мягкая, чуть тягучая серединка со сладковатым вкусом тыквы. Особенно хороши они тёплыми, когда снаружи ещё похрустывают, а внутри остаются нежными. 🥢 Что это такое? Наньгуа бин делают из приготовленной тыквы и муки из клейкого риса. Тыкву разминают в пюре, при необходимости…

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 精卫填海 jīng wèi tián hǎi цзин вэй тянь хай 📖 Дословно: «Цзинвэй засыпает море» 💡 Значение: Неуклонно стремиться к цели, несмотря на огромные трудности. 🇷🇺 Русский аналог: Капля камень точит.