💬 Фраза дня 🇨🇳 请等一下。 🔤 Qǐng děng yíxià. 🗣 Цин дэн и-ся. 🇷🇺 Подождите, пожалуйста. 📌 Пример: ищете паспорт в сумке и просите сотрудника отеля подождать: 🇨🇳 请等一下。 🔤 Qǐng děng yíxià. 🗣 Цин дэн и-ся. 🇷🇺 Подождите, пожалуйста. 🔁 Повторим предыдущую фразу 🇨🇳 厕所在哪儿？ 🔤 Cèsuǒ zài nǎr? 🗣 Цэ-со цзай нар? 🇷🇺 Где туалет? #китай #китайский #фразыпокитайски

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Лапша с шипящим маслом и чили 油泼面 Yóupō miàn Юпо мянь Широкие ленты лапши, яркая горка молотого чили, рубленый чеснок и зелёный лук. Сверху льют горячее масло — раздаётся короткое шипение, и над миской поднимается пряный аромат. Осталось перемешать: лапша заблестит, а на дне обнаружится кисловатая соевая заправка. 🥢 Что это такое? Юпо мянь — пшеничная лапша, которую заправляют, поливая приправы горячим маслом прямо в миске. Часто…

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 21 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十一日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè èr shí yī rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши юэ эр ши и жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь Октябрь — 十月 — shí yuè — ши юэ 21-е число — 二十一日 — èr…

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 熟能生巧 shú néng shēng qiǎo шу нэн шэн цяо 📖 Дословно: «Мастерство рождается из熟熟 практики» 💡 Значение: Регулярная практика приводит к умению и мастерству. 🇷🇺 Русский аналог: Повторение — мать учения.

Небо не сердится: как Сюнь-цзы объяснял бедствия Засуха губит урожай. Значит ли это, что Небо наказывает людей? В древнем Китае природные явления могли истолковывать как знаки, обращённые к правителям. Но внутри конфуцианской традиции звучал и другой голос: не ищите нравственного послания там, где действуют природные процессы. Сюнь-цзы — 荀子 (Xúnzǐ, Сюнь-цзы), мыслитель III века до н. э., — рассуждал об этом в главе «О Небе» своего трактата: 天论 (Tiānlùn, Тянь…

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Курица гунбао с арахисом 宫保鸡丁 Gōngbǎo jīdīng Гунбао цзидин Румяные кусочки курицы, хрустящий арахис и красные стручки чили в блестящем соусе. Сначала чувствуешь солоноватую сладость и лёгкую кислинку, затем приходит тепло перца — и хочется сразу подхватить палочками ещё кусочек. 🥢 Что это такое? Гунбао цзидин — курица, нарезанная небольшими кубиками и быстро обжаренная с сушёным чили, сычуаньским перцем, имбирём, чесноком и зелёным луком. В узнаваемом сычуаньском…