Страшнее тигра: почему люди не уходят из опасного места Женщина живёт там, где тигр погубил её близких, и всё же не переселяется. Упрямство? Неразумная привязанность к дому? Древний конфуцианский рассказ предлагает другое объяснение: иногда за пределами опасного места человеку ещё страшнее. Этот сюжет сохранился в «Ли цзи» — 礼记 (Lǐjì, Ли цзи), «Книге ритуалов», в разделе «Тань гун». Сборник складывался после жизни Конфуция и включает материалы разных периодов. Поэтому рассказ…

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 精卫填海 jīng wèi tián hǎi цзин вэй тянь хай 📖 Дословно: «Цзинвэй засыпает море» 💡 Значение: Неуклонно стремиться к цели, несмотря на огромные трудности. 🇷🇺 Русский аналог: Капля камень точит.

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 11 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十一日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè shí yī rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши юэ ши и жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь Октябрь — 十月 — shí yuè — ши юэ 11-е число — 十一日 — shí yī rì…

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 车 🔊 Пиньинь: chē 🗣 Русская транскрипция: чэ 🇷🇺 Значение: машина, повозка; транспортное средство на колёсах 📚 10 слов с иероглифом 车: 1. 汽车 — qìchē — цичэ — автомобиль 2. 火车 — huǒchē — хочэ — поезд 3. 自行车 — zìxíngchē — цзысинчэ — велосипед 4. 出租车 — chūzūchē — чуцзучэ — такси 5. 公交车 — gōngjiāochē — гунцзяочэ…

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 对牛弹琴 duì niú tán qín дуй ню тань цинь 📖 Дословно: «Играть на цитре перед коровой» 💡 Значение: Объяснять или демонстрировать что-то тому, кто не способен это понять или оценить. 🇷🇺 Русский аналог: Метать бисер перед свиньями.

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 熟能生巧 shú néng shēng qiǎo шу нэн шэн цяо 📖 Дословно: «Мастерство рождается из熟熟 практики» 💡 Значение: Регулярная практика приводит к умению и мастерству. 🇷🇺 Русский аналог: Повторение — мать учения.