Итоги викторины · Пятница, 2026-10-23 Вы заказываете чай в китайском кафе. Какая фраза означает «Не добавляйте сахар»? А. 请少加糖。 (Qǐng shǎo jiā táng.) Б. 不要加冰。 (Bú yào jiā bīng.) В. 不要加糖。 (Bú yào jiā táng.) Г. 请多加糖。 (Qǐng duō jiā táng.) Правильный ответ: В. 不要加糖。 (Bú yào jiā táng.) 不要加糖 означает «Не добавляйте сахар»: 不要 — «не нужно», 加 — «добавлять», 糖 — «сахар». Для сравнения: 少加糖 — добавить меньше…

Викторина · 2026-w44 Планируя поездку по Китаю, вы видите на сайте продажи билетов раздел «高铁» (gāotiě). Какой транспорт следует искать в этом разделе? А. Городские трамваи Б. Высокоскоростные поезда В. Поезда метро Г. Поезда на магнитной подушке Ответить: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-w44/q/9/ 🏆 Приз победителю: 7 дней платного доступа к тренажёрам Language Trainer на sprachkurs.ru. Победитель определяется по числу правильных ответов; при равенстве — по суммарному времени ответов.

Викторина · 2026-001 В китайском книжном магазине вы хотите сказать «три книги»: 三___书 (sān ___ shū). Какое счётное слово нужно вставить в пропуск? А. 张 (zhāng) Б. 条 (tiáo) В. 本 (běn) Г. 件 (jiàn) Ответить: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-001/q/4/

Итоги викторины · Вторник, 2026-10-20 В китайском книжном магазине вы хотите сказать «три книги»: 三___书 (sān ___ shū). Какое счётное слово нужно вставить в пропуск? А. 张 (zhāng) Б. 条 (tiáo) В. 本 (běn) Г. 件 (jiàn) Правильный ответ: В. 本 (běn) 本 (běn) — счётное слово для книг и других переплетённых изданий. «Три книги» — 三本书 (sān běn shū). В китайском языке между числительным и существительным обычно требуется счётное…

Итоги викторины · Суббота, 2026-10-24 Вы оплатили покупку в китайском супермаркете, и кассир спрашивает: «需要小票吗？» (Xūyào xiǎopiào ma?). Что он хочет узнать? А. Нужен ли вам пакет? Б. Есть ли у вас карта магазина? В. Нужен ли вам кассовый чек? Г. Хотите ли вы оформить доставку? Правильный ответ: В. Нужен ли вам кассовый чек? 小票 (xiǎopiào) в магазине означает кассовый чек, а 需要 (xūyào) — «нуждаться, требоваться». Частица 吗 (ma)…

Викторина · правильный ответ После ужина в китайском ресторане гость указывает на оставшуюся еду и спрашивает: «可以打包吗？» (Kěyǐ dǎbāo ma?). О чём он просит? Б. Можно упаковать еду с собой? 打包 (dǎbāo) означает «упаковать», а в ресторане — упаковать еду навынос, в том числе остатки трапезы. Конструкция 可以…吗？ используется для вопросов «Можно ли…?». Конкурс: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-001/