🇨🇳 Китайский фонарик — Дата

📅 Сегодня: 14 октября 2026 года

По-китайски:
二零二六年十月十四日

Pinyin:
èr líng èr liù nián shí yuè shí sì rì

Русская транскрипция:
Эр лин эр лю нянь ши юэ ши сы жи

Разбор:
2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь
Октябрь — 十月 — shí yuè — ши юэ
14-е число — 十四日 — shí sì rì — ши сы жи

Полная фраза:
今天是二零二六年十月十四日。
Jīntiān shì èr líng èr liù nián shí yuè shí sì rì.
Цзиньтянь ши эр лин эр лю нянь ши юэ ши сы жи.

Перевод:
Сегодня 14 октября 2026 года.

📅 Вчера: 13 октября 2026 года

昨天是二零二六年十月十三日。
Zuótiān shì èr líng èr liù nián shí yuè shí sān rì.
Цзотянь ши эр лин эр лю нянь ши юэ ши сань жи.

Перевод:
Вчера было 13 октября 2026 года.

📅 Завтра: 15 октября 2026 года

明天是二零二六年十月十五日。
Míngtiān shì èr líng èr liù nián shí yuè shí wǔ rì.
Минтянь ши эр лин эр лю нянь ши юэ ши у жи.

Перевод:
Завтра будет 15 октября 2026 года.

🇨🇳 Китайский фонарик — Сегодня в Китае

14 октября 2026 года

Что скрывается за буквами GB на китайских товарах

14 октября — Всемирный день стандартов. Хороший повод присмотреться к китайской упаковке: рядом с составом или характеристиками товара можно встретить буквы GB и номер. Это не название фабрики, а обозначение национального стандарта Китая.

Буквы взяты из китайского выражения 国家标准 — «национальный стандарт»: G от guó, «государство», B от biāo, «стандарт». За коротким кодом могут стоять требования к безопасности продукта, его свойствам или методам испытаний.

Есть важная деталь: GB обозначает обязательный национальный стандарт, а GB/T — рекомендательный. При этом сама надпись на упаковке ещё не доказывает, что товар прошёл независимую проверку: обозначение стандарта и сертификат — разные вещи.

Для страны, выпускающей огромный ассортимент товаров, общие правила особенно важны. Они помогают заводам согласовывать требования, лабораториям — сравнивать результаты, а покупателям — понимать, что именно обещает производитель.

По-китайски:
标准 — biāozhǔn, бяочжунь — стандарт
国家标准 — guójiā biāozhǔn, гоцзя бяочжунь — национальный стандарт
安全 — ānquán, аньцюань — безопасность

Вконтакте: https://vk.ru/chineselantern_ru
Макс: https://max.ru/channel_chineselantern
Телеграм: https://t.me/Chineselantern
Сайт: https://chineselantern.ru

#китай #китайский #дата